1
00:00:00,922 --> 00:00:03,419
نعم، هناك واحد آخر.
هذا أسوأ مما اعتقدت.

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,586
شكرًا لك.
ما الذي تنظر إليه؟

3
00:00:04,621 --> 00:00:06,419
ما الحالة؟
ربما أستطيع المساعدة.

4
00:00:06,420 --> 00:00:07,919
نعم، أعتقد،
لكن هل تعرف ماذا،

5
00:00:07,954 --> 00:00:09,219
لا أعتقد
سوف تحب هذا.

6
00:00:09,255 --> 00:00:10,521
أنت تعرف كيف
كنت تشاهد

7
00:00:10,556 --> 00:00:12,056
ألعاب الطيارة معي مؤخرًا؟
نعم.

8
00:00:12,091 --> 00:00:13,457
ستة من
آخر 12 مباراة.

9
00:00:13,492 --> 00:00:16,093
إذا كان كل مشاهدة
كان هدفا،

10
00:00:16,128 --> 00:00:18,262
من شأنه أن يكون
اثنين من القبعات.

11
00:00:18,297 --> 00:00:20,064
إنها ثلاثية.
إنتصار ثلاثي.

12
00:00:20,099 --> 00:00:22,600
على أية حال، هذا ليس جيدا.
أنت سيئ الحظ.

13
00:00:23,609 --> 00:00:25,776
مستحيل، لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الحظ، بوث.

14
00:00:25,811 --> 00:00:26,747
الأرقام لا تكذب.

15
00:00:26,748 --> 00:00:28,389
انظر إلى ذلك، أنت مثل
لعنة العظام بينو.

16
00:00:28,390 --> 00:00:29,564
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

17
00:00:29,588 --> 00:00:30,588
يا.

18
00:00:30,904 --> 00:00:32,337
يا شباب،
آسف لقد تأخرنا.

19
00:00:32,361 --> 00:00:33,405
حسنا، اسمحوا لي أن أساعد.

20
00:00:33,406 --> 00:00:35,273
لا، لا، لا، بوث، اجلس، اجلس.
لا بأس.

21
00:00:35,308 --> 00:00:37,442
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
ذراعي تعمل بشكل جيد.

22
00:00:37,477 --> 00:00:39,811
هذا هو الباقي مني
هذه هي المشكلة.

23
00:00:39,846 --> 00:00:41,312
إذن كيف كان

24
00:00:41,348 --> 00:00:42,780
العلاج الطبيعي يتقدم؟

25
00:00:42,816 --> 00:00:43,748
اه اه ...

26
00:00:43,783 --> 00:00:45,383
انها ليست كذلك.

27
00:00:45,418 --> 00:00:47,518
هودجينز لم يفعل
أي PT في أكثر من أسبوع.

28
00:00:47,554 --> 00:00:48,920
لماذا؟

29
00:00:48,955 --> 00:00:50,288
اعتقدت أنك قلت
كل شيء كان يسير على ما يرام.

30
00:00:50,323 --> 00:00:51,255
أوه، نعم، لا.

31
00:00:51,291 --> 00:00:52,957
لقد قلت ذلك، ولكن، اه،

32
00:00:52,993 --> 00:00:54,626
(هودجينز) أخفى الحقيقة عني.

33
00:00:54,661 --> 00:00:56,628
أخبرني طبيبه

34
00:00:56,663 --> 00:00:59,097
أنه لديه
لا يوجد اتصال عصبي.

35
00:00:59,132 --> 00:01:01,466
لذا، أنت لا تفعل ذلك
أشعر بأي شيء؟

36
00:01:01,501 --> 00:01:02,967
لا، لدي الكثير
من الشعور.

37
00:01:03,003 --> 00:01:05,937
الغضب، الغضب، اه، السخرية اللاذعة.

38
00:01:05,972 --> 00:01:07,271
على الرغم من أنني لست متأكدا
إذا كان هذا الأخير

39
00:01:07,307 --> 00:01:09,173
هو شعور أو مجرد
موقف غاضب حقا.

40
00:01:09,209 --> 00:01:10,942
إنه موقف.
شكرًا لك.

41
00:01:10,977 --> 00:01:12,377
نعم، شكرا ل
التوضيح.

42
00:01:12,412 --> 00:01:14,545
- أوه.
- أوه، أنا آسف.

43
00:01:14,581 --> 00:01:15,719
أوه، هذا...
انظر، لا تقلق بشأن ذلك.

44
00:01:15,743 --> 00:01:16,982
عليك اللعنة.

45
00:01:16,983 --> 00:01:18,383
مهلا، أنت تعرف ماذا،
لقد كان لدي الكثير

46
00:01:18,418 --> 00:01:19,784
الكافيين اليوم، على أي حال.

47
00:01:19,819 --> 00:01:21,919
اسمحوا لي أن أعيدك إلى الوراء
قليلا هنا...

48
00:01:21,955 --> 00:01:23,287
لا، يكفي، أنجيلا، لا بأس.

49
00:01:23,323 --> 00:01:24,956
لا بأس، من فضلك.

50
00:01:24,991 --> 00:01:26,524
أنت تعرف ماذا،
ربما لا يكون هذا

51
00:01:26,559 --> 00:01:28,192
الأكثر
بيئة صديقة للكراسي المتحركة.

52
00:01:28,228 --> 00:01:29,861
دعنا نذهب فقط
في مكان آخر.

53
00:01:29,896 --> 00:01:30,895
لا، المطعم الملكي هو مكاننا.

54
00:01:30,930 --> 00:01:32,196
لا تغير ذلك

55
00:01:32,232 --> 00:01:33,798
بسببي أنا...

56
00:01:35,035 --> 00:01:36,968
حسنًا، لسوء الحظ،

57
00:01:37,003 --> 00:01:38,970
يبدو أننا جميعا
سيتعين علينا المضي قدمًا.

58
00:01:39,005 --> 00:01:41,639
تم العثور على جثة
داخل سيارة محترقة.

59
00:01:41,675 --> 00:01:43,875
حسنًا، سنفعل فقط
فحص المطر بعد ذلك.

60
00:01:43,910 --> 00:01:45,209
أنظر، مهلا،

61
00:01:45,245 --> 00:01:46,310
أقول لك ماذا،
لماذا لا تأتي

62
00:01:46,346 --> 00:01:47,612
في وقت لاحق الليلة
ويمكننا المشاهدة

63
00:01:47,647 --> 00:01:49,313
اللعبة معا,
فقط الرجال؟

64
00:01:49,349 --> 00:01:51,616
شكرا لك على ذلك،
ولكن أعتقد أنك قد فعلت كل شيء

65
00:01:51,651 --> 00:01:53,084
صدقة كافية
العمل ليوم واحد.

66
00:01:59,492 --> 00:02:00,692
ووفقا للشرطة،

67
00:02:00,727 --> 00:02:02,950
وكان المتوفى يقود
على طريق بعيد

68
00:02:02,974 --> 00:02:05,399
عندما مرت سيارته
حاجز حراسة واشتعلت فيه النيران.

69
00:02:05,699 --> 00:02:07,398
النظر في كيفية
الجمجمة المتفحمة هي

70
00:02:07,434 --> 00:02:10,301
إعادة بناء الوجه
لن يكون سهلا.

71
00:02:10,336 --> 00:02:12,270
في هذه الأيام، ليس كثيرا.

72
00:02:14,140 --> 00:02:16,870
رغم ذلك، لقد حللنا
جرائم القتل مع أقل.

73
00:02:16,871 --> 00:02:18,744
صحيح، ولكن هذا ليس كذلك
التحقيق في جريمة قتل.

74
00:02:18,778 --> 00:02:20,111
لا، انها مجرد
تشغيلك للطاحونة

75
00:02:20,146 --> 00:02:22,647
حادث سيارة حيث نحتاج
للعثور على معرف.

76
00:02:22,682 --> 00:02:24,782
الهوامش المستديرة فوق الحجاجية

77
00:02:24,818 --> 00:02:26,184
تشير إلى أن الضحية كان ذكرا.

78
00:02:26,219 --> 00:02:27,819
نعم، حسنا،
من كان...

79
00:02:27,854 --> 00:02:29,420
من الواضح أنه كان فقيرًا.

80
00:02:29,456 --> 00:02:31,489
أعني،
انظر إلى هذا الكلنكر القديم.

81
00:02:31,524 --> 00:02:34,525
كانت هذه السيارة قطعة من حماقة
حتى قبل وقوع الحادث.

82
00:02:34,561 --> 00:02:35,526
أي فرصة

83
00:02:35,562 --> 00:02:37,195
السيارة يمكن أن تعطينا الهوية؟

84
00:02:37,230 --> 00:02:38,830
يمكن ذلك، إذا لم يكن رقم VIN كذلك

85
00:02:38,865 --> 00:02:40,264
احترقت إلى درجة لا يمكن التعرف عليها.

86
00:02:40,300 --> 00:02:41,933
اذا حكمنا من خلال ارتداء

87
00:02:41,968 --> 00:02:44,869
على أسنان الفك السفلي،
سأضع عمر الضحية

88
00:02:44,904 --> 00:02:45,837
في أوائل الأربعينيات.

89
00:02:45,872 --> 00:02:46,971
يشبه النار

90
00:02:47,006 --> 00:02:48,873
أحرقت معظم الدم،

91
00:02:48,908 --> 00:02:50,675
ولكن ينبغي أن يكون هناك
ما يكفي من الكبد المتبقي

92
00:02:50,710 --> 00:02:52,643
لتشغيل شاشة السموم.
أوه، أنت تفكر

93
00:02:52,679 --> 00:02:54,278
كان يمكن أن يكون
الشرب عند الوفاة؟

94
00:02:54,314 --> 00:02:55,446
مهلا، انتظر لحظة.

95
00:02:55,482 --> 00:02:58,216
يبدو وكأنه المكربن ​​الجديد
تم وضعه مؤخرا.

96
00:02:58,251 --> 00:02:59,617
أوه، إذا كنت تستطيع الحصول على
الأرقام التسلسلية،

97
00:02:59,652 --> 00:03:00,685
ثم يجب أن يكون بوث قادرًا

98
00:03:00,720 --> 00:03:02,186
لتعقب
حيث تم بيعها.

99
00:03:02,222 --> 00:03:03,921
نعم، فكرة عظيمة هناك، أنجيلا.

100
00:03:03,957 --> 00:03:05,917
بأي حال من الأحوال كنت سأفكر
من هذا وحدي.

101
00:03:17,170 --> 00:03:20,404
اه، دكتور هودجينز،
هل تريد يد؟

102
00:03:20,440 --> 00:03:22,373
لا، ولكن يمكنني استخدام
زوج جديد من الأرجل.

103
00:03:24,677 --> 00:03:26,911
لا يوجد عشاق الفكاهة المشلولة؟

104
00:03:26,946 --> 00:03:28,479
حشد صعب.

105
00:03:29,916 --> 00:03:32,250
نعم، نعم، أتذكر
الرجل الذي اشترى هذا.

106
00:03:32,285 --> 00:03:34,952
لقد كان رجلاً طويل القامة،
شعر بني فاتح--

107
00:03:34,988 --> 00:03:36,120
يا إلهي.

108
00:03:36,156 --> 00:03:37,522
انتظر، أنت تماما

109
00:03:37,557 --> 00:03:39,123
حرارة التعبئة الآن
أليس كذلك؟

110
00:03:39,159 --> 00:03:41,392
دعونا نحاول أن نحافظ على تركيزنا
فيما يتعلق بالقضية، حسنًا يا آلي؟

111
00:03:41,427 --> 00:03:43,528
هل أنا مثل الشاهد النجمي؟
أو شيء من هذا؟

112
00:03:43,563 --> 00:03:45,997
لا، أنت الشخص
الذي باع المكربن

113
00:03:46,032 --> 00:03:47,365
لرجل
الذي توفي الآن.

114
00:03:47,400 --> 00:03:48,766
نعم، ولكنني لا أزال، مثل،

115
00:03:48,802 --> 00:03:50,768
مفيدة لهذه القضية؟

116
00:03:50,804 --> 00:03:52,270
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

117
00:03:53,606 --> 00:03:55,940
الآن، اه، هل تتذكر
اسم هذا الرجل؟

118
00:03:55,975 --> 00:03:58,142
يضربني. أعني يا صاح
جاء إلى المتجر

119
00:03:58,178 --> 00:03:59,510
في كل وقت لأجزاء،
لكنه كان يدفع دائمًا نقدًا.

120
00:03:59,546 --> 00:04:01,445
حسنًا، إذن لم يكن فقيرًا؟

121
00:04:01,481 --> 00:04:02,446
أوه، الجحيم لا.

122
00:04:02,482 --> 00:04:03,815
أعني، على الأقل كان يرتدي ملابسه

123
00:04:03,850 --> 00:04:05,049
وتصرف كرجل ثري.

124
00:04:05,084 --> 00:04:06,884
كما تعلمون، قميص جميل،
هاتف فاخر.

125
00:04:06,920 --> 00:04:08,452
مم-هممم، أي شيء آخر
هل يمكنك أن تخبرني عنه؟

126
00:04:08,488 --> 00:04:09,453
نعم.

127
00:04:09,489 --> 00:04:10,521
وكان الرجل وانغ الكبرى.

128
00:04:10,557 --> 00:04:12,123
لا، على محمل الجد، لقد كان، مثل،

129
00:04:12,158 --> 00:04:13,591
أوقح عميل لدينا على الإطلاق.
اعتاد أن يفعل ذلك دائمًا

130
00:04:13,626 --> 00:04:14,992
التحدث معي
لأنني فتاة،

131
00:04:15,028 --> 00:04:16,761
كما لم أستطع
ربما تعرف أي شيء

132
00:04:16,796 --> 00:04:19,463
حول حاقن الوقود متعدد المنافذ
فقط لأن لدي هوو ها.

133
00:04:19,499 --> 00:04:21,599
حسنا، حسنا،

134
00:04:21,634 --> 00:04:24,168
شكرا لك، اه،
لوقتك، آلي.

135
00:04:24,204 --> 00:04:25,436
انتظر، ماذا، هذا كل شيء؟

136
00:04:25,471 --> 00:04:28,606
حسنا، إلا إذا كان لديك
أي مزيد من المعلومات.

137
00:04:28,641 --> 00:04:30,308
حسنًا، لا، أنا-إنه فقط--

138
00:04:30,343 --> 00:04:31,976
إنه أمر مريض للغاية أن أكون هنا،

139
00:04:32,011 --> 00:04:34,078
ممزق عبر الفحم
بواسطة عميل حقيقي من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

140
00:04:34,113 --> 00:04:35,353
أنا-أنا-أنا لم أشعلك عبر...

141
00:04:35,381 --> 00:04:37,281
هل تمانع إذا أخذت
سيلفي معك؟

142
00:04:37,317 --> 00:04:38,683
انها مجرد،
الرجال في المتجر,

143
00:04:38,718 --> 00:04:39,851
لم يفعلوا ذلك أبدًا
سأصدق هذا.

144
00:05:38,011 --> 00:05:39,477
<ط> د. سارويان،</i>
<i>ألقِ نظرة على هذا.</i>

145
00:05:39,512 --> 00:05:42,113
لقد وجدت
كسر محيطي

146
00:05:42,148 --> 00:05:43,915
على الضحية
العظام الجدارية.

147
00:05:43,950 --> 00:05:44,882
هذا غريب.

148
00:05:44,918 --> 00:05:46,217
إصابات بتلك المنطقة

149
00:05:46,252 --> 00:05:48,286
توحي الضحية
ضرب الجزء العلوي من رأسه

150
00:05:48,321 --> 00:05:49,887
على عجلة القيادة.
إلا إذا...

151
00:05:49,923 --> 00:05:51,355
الضحية
لم يكن واعيا

152
00:05:51,391 --> 00:05:52,790
عندما ذهبت السيارة
من خلال حاجز الحراسة.

153
00:05:52,825 --> 00:05:54,158
أنت على حق.

154
00:05:54,193 --> 00:05:55,660
حواف الكسور

155
00:05:55,695 --> 00:05:57,828
على الجداري للضحية
العظام لا تظهر أي علامة على ذلك

156
00:05:57,864 --> 00:05:59,730
تلطيخ النزفية.
مما يشير إلى أنهم تم تشريحهم بعد الوفاة.

157
00:05:59,766 --> 00:06:01,565
لم يكن هذا من قبيل الصدفة.

158
00:06:01,601 --> 00:06:03,801
نعم، حسنا،
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

159
00:06:03,836 --> 00:06:06,103
خذ حقيبة د غنية مقتولة

160
00:06:06,139 --> 00:06:07,271
في قضية خيرية
في أي يوم.

161
00:06:07,307 --> 00:06:09,774
دكتور هودجينز,
لقد استخدمت المصعد.

162
00:06:09,809 --> 00:06:11,609
كيف وجدته؟
لقد كان الأمر مبهجاً يا كام.

163
00:06:11,644 --> 00:06:13,010
لو كنت أعرف
كنت أحصل على واحدة من تلك،

164
00:06:13,046 --> 00:06:14,312
كنت سأشل نفسي
منذ أشهر.

165
00:06:14,347 --> 00:06:16,647
أحصل عليه.

166
00:06:16,683 --> 00:06:20,551
من الجميل رؤيتك
النسخ الاحتياطي هنا حيث تنتمي.

167
00:06:20,586 --> 00:06:23,054
اه، لقد قلت شيئا للتو
حول كون الضحية غنية.

168
00:06:23,089 --> 00:06:25,823
أنا قلق من أن الأمر كذلك
من السابق لأوانه استنتاج هذا

169
00:06:25,858 --> 00:06:27,425
يعتمد فقط على أه الشهادة

170
00:06:27,460 --> 00:06:29,327
كاتب قطع غيار السيارات.
حقًا؟

171
00:06:29,362 --> 00:06:30,461
ماذا عن هذا؟

172
00:06:30,496 --> 00:06:31,829
أنا لا أعرف الكثير من الفقراء

173
00:06:31,864 --> 00:06:34,065
الذين لديهم مفتاح فوب
لسيارة لكزس الجديدة تمامًا.

174
00:06:34,100 --> 00:06:35,132
لماذا شخص ما

175
00:06:35,168 --> 00:06:36,500
الذي يملك سيارة فاخرة

176
00:06:36,536 --> 00:06:37,935
قيادة يونكر القديم الضرب؟

177
00:06:37,971 --> 00:06:38,903
من يعرف؟

178
00:06:38,938 --> 00:06:39,870
العالم ممتلئ

179
00:06:39,906 --> 00:06:41,238
من الناس المفسدين.

180
00:06:41,274 --> 00:06:42,673
يجب أن أعرف.

181
00:06:42,709 --> 00:06:44,976
أنا واحد منهم.

182
00:06:49,482 --> 00:06:53,482
♪ عظام 11x12 ♪
مقتل المنيني
تاريخ البث الأصلي هو 21 أبريل 2016

183
00:06:53,506 --> 00:06:57,506
<لون الخط=

184
00:06:57,530 --> 00:07:04,030
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

185
00:07:20,216 --> 00:07:23,417
لذلك، بسبب الأضرار الناجمة عن الحريق،
ولم يكن بوسعي إلا أن أفعل

186
00:07:23,422 --> 00:07:26,610
إعادة الإعمار الجزئي،
ولكن الخبر السار هو،

187
00:07:26,710 --> 00:07:30,779
ربما وجدت
طريقة أخرى للحصول على هويته

188
00:07:30,814 --> 00:07:32,080
هل هذا هو الضحية
الهاتف الخلوي؟

189
00:07:32,115 --> 00:07:34,317
نعم، إنه كذلك
محفظته.

190
00:07:34,318 --> 00:07:35,784
انها واحدة من هؤلاء
حالتان في واحد.

191
00:07:35,820 --> 00:07:38,687
مما يعني
رخصة قيادة الضحية

192
00:07:38,722 --> 00:07:40,589
قد يكون في مكان ما في الداخل.

193
00:07:40,624 --> 00:07:41,790
نعم، لهذا السبب اقترضت
قاطعة الليزر الخاصة بـ(هودجينز).

194
00:07:41,826 --> 00:07:44,660
إنه نوع من
حروب <i>النجوم</i> القديمة,

195
00:07:44,695 --> 00:07:46,128
لكنها أفضل طريقة

196
00:07:46,163 --> 00:07:47,496
لقطع البلاستيك.

197
00:07:47,531 --> 00:07:49,731
حسنا، إذن،
قد القوة

198
00:07:49,767 --> 00:07:52,167
البقاء في قربك.

199
00:07:52,203 --> 00:07:54,636
نعم عزيزتي،
شيء من هذا القبيل.

200
00:07:54,672 --> 00:07:57,272
لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ هودجينز

201
00:07:57,308 --> 00:07:59,508
يتحدث إليك
بقسوة شديدة اليوم.

202
00:07:59,543 --> 00:08:02,911
نعم، إنها ليست رائعة، ولكن...

203
00:08:02,947 --> 00:08:04,246
أعتقد أنه مجرد، اه،

204
00:08:04,281 --> 00:08:06,815
إحدى المراحل
للتعامل مع الصدمة.

205
00:08:06,851 --> 00:08:09,685
يبدو من الظلم أن يكون لديك
لتحمل مثل هذه المعاملة.

206
00:08:09,720 --> 00:08:13,188
حسنًا، اتفقنا على الوقوف
من قبل بعضهم البعض.

207
00:08:13,224 --> 00:08:15,557
للأفضل أو للأسوأ.

208
00:08:17,261 --> 00:08:18,827
حسنًا ، فقاعة ،

209
00:08:18,863 --> 00:08:22,364
دعونا نرى ما لديك.

210
00:08:28,105 --> 00:08:30,839
ويبدو أن النار انصهرت

211
00:08:30,875 --> 00:08:32,741
بطاقات الائتمان الخاصة بالضحية
إلى ملغم عملاق.

212
00:08:32,776 --> 00:08:35,410
نعم، ترى تلك القطعة الصغيرة
من المعدن هناك؟

213
00:08:36,514 --> 00:08:40,182
اسمحوا لي أن أرى فقط
إذا كان بإمكاني استخراجه.

214
00:08:41,552 --> 00:08:43,185
يبدو وكأنه رقاقة.

215
00:08:43,220 --> 00:08:46,355
نعم، العديد من الائتمان الجديد
تم دمج البطاقات الآن.

216
00:08:46,390 --> 00:08:49,224
يمكنني فقط مسحه ضوئيًا.

217
00:08:56,033 --> 00:08:57,599
اميل برادفورد.

218
00:08:57,635 --> 00:09:01,003
يبدو أننا وجدنا الرجل لدينا.

219
00:09:03,374 --> 00:09:04,573
سمعت أنك حصلت على بطاقة هوية.

220
00:09:04,608 --> 00:09:07,476
نعم، إميل برادفورد،
43 سنة.

221
00:09:07,511 --> 00:09:08,710
مطلقة منذ ست سنوات.

222
00:09:08,746 --> 00:09:10,045
لا يوجد أطفال أو عائلة في المنطقة.

223
00:09:10,080 --> 00:09:11,246
قالت أنجيلا ذلك

224
00:09:11,282 --> 00:09:12,981
الهاتف الخليوي
كان نخبًا حرفيًا،

225
00:09:13,017 --> 00:09:14,716
لذلك فكرت في المضي قدمًا
وإصدار أمر

226
00:09:14,752 --> 00:09:15,752
للحصول على سجلات هاتفه.

227
00:09:15,786 --> 00:09:17,719
نعم، هذه فكرة جيدة.

228
00:09:17,755 --> 00:09:19,595
على الأقل بعد ذلك يمكننا أن نرى
الذي كان يتحدث إليه.

229
00:09:19,623 --> 00:09:21,523
نعم. أوه!

230
00:09:21,559 --> 00:09:23,258
نسيت تقريبا هناك.

231
00:09:23,294 --> 00:09:24,459
حصلت لك شيئا قليلا.

232
00:09:24,495 --> 00:09:26,495
أنظر إلى ذلك. الكعك.

233
00:09:26,530 --> 00:09:28,664
هناك أكثر من اثني عشر هنا.
ماذا تظنني أنا، أنت؟

234
00:09:28,699 --> 00:09:31,099
أنا أحسب بعض
الأكل العاطفي قد يساعد.

235
00:09:31,135 --> 00:09:33,368
لقد كانت بضعة أسابيع صعبة
للنشرات.

236
00:09:33,404 --> 00:09:36,071
أنت تعرف ماذا، أنا متأكد تماما
العظام هي التي تسبب ذلك.

237
00:09:36,106 --> 00:09:37,172
هل تعتقد أن الدكتور برينان نحس؟

238
00:09:37,207 --> 00:09:38,941
لا أعرف،
قل لي، حسنا.

239
00:09:38,976 --> 00:09:41,410
الطيارون لديهم
خسر الستة الماضية

240
00:09:41,445 --> 00:09:42,444
عندما تكون
شاهدت معي.

241
00:09:42,479 --> 00:09:43,745
أوه، لا، لا، لا، لا،

242
00:09:43,781 --> 00:09:45,421
تحتاج إلى القضاء على هذا واحد
في مهدها، حسنا؟

243
00:09:45,449 --> 00:09:47,516
صدقني، كمدى الحياة
معجبين بالأشبال، النحس حقيقي.

244
00:09:47,551 --> 00:09:49,151
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ همم؟

245
00:09:49,186 --> 00:09:51,353
أخبرها أنها لا تستطيع المشاهدة
العاب الطيارة معي؟

246
00:09:51,388 --> 00:09:54,189
حسنا، اه، الأصوات
مثل بداية جيدة.

247
00:09:54,224 --> 00:09:56,858
أوه، واو، على محمل الجد.

248
00:09:56,894 --> 00:09:58,060
العظام لن تحب
إذا أضع

249
00:09:58,095 --> 00:09:59,661
الهوكي أمامها.

250
00:09:59,697 --> 00:10:00,862
هذه أخبار سيئة.

251
00:10:00,898 --> 00:10:02,064
حسنا، اسمحوا لي أن أذكركم

252
00:10:02,099 --> 00:10:03,465
هذا كل وقتي
فريق البيسبول المفضل

253
00:10:03,500 --> 00:10:05,601
لم يصل إلى
بطولة العالم منذ عام 1945.

254
00:10:05,636 --> 00:10:07,235
تريد فترة ما بعد الموسم ،

255
00:10:07,271 --> 00:10:08,604
قد لا يكون لديك خيار.

256
00:10:08,639 --> 00:10:10,505
هذه جيدة.
يمين؟

257
00:10:10,541 --> 00:10:12,941
هناك أعيد تشكيلها
الكسور الثنائية

258
00:10:12,977 --> 00:10:14,576
على عظام الأنف،

259
00:10:14,612 --> 00:10:18,080
,
وحول المقابس المدارية،

260
00:10:18,115 --> 00:10:20,649
كل ما يبدو ل
أن يكون عمره من خمس إلى عشر سنوات.

261
00:10:20,684 --> 00:10:22,918
والأشعة على اليسار

262
00:10:22,953 --> 00:10:24,653
نصف القطر والزند
إظهار الأدلة على إعادة البناء

263
00:10:24,688 --> 00:10:26,688
من حوالي
نفس الفترة الزمنية.

264
00:10:26,724 --> 00:10:29,658
وهذا يتماشى مع برادفورد
سجلات المستشفى.

265
00:10:29,693 --> 00:10:32,060
ويبدو أن لديه سلسلة
من زيارات الطوارئ في وقت متأخر من الليل

266
00:10:32,096 --> 00:10:33,462
انتهى للتو
منذ ستة أعوام ونصف.

267
00:10:33,497 --> 00:10:35,564
حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
وقت عصيب في حياته.

268
00:10:35,599 --> 00:10:36,599
لقد كان.

269
00:10:36,634 --> 00:10:38,634
كان يحصل على الطلاق.
مم.

270
00:10:38,669 --> 00:10:41,670
مجتمعة، هذا
كوكبة من الاصابات

271
00:10:41,705 --> 00:10:44,272
متسق
مع العنف المنزلي.

272
00:10:44,308 --> 00:10:45,874
لكن الضحية...

273
00:10:45,909 --> 00:10:47,142
هو رجل.

274
00:10:47,177 --> 00:10:48,610
نعم، بالتأكيد، أنت تعرف أن الرجال

275
00:10:48,646 --> 00:10:50,412
ويمكن أيضا أن يكون الضحايا
من الإساءة الزوجية.

276
00:10:50,447 --> 00:10:52,648
ليس رجالا حقيقيين.

277
00:10:53,584 --> 00:10:55,183
كل ما أقوله هو الإصابات

278
00:10:55,219 --> 00:10:56,551
يمكن أن يكون من شيء آخر.

279
00:10:56,587 --> 00:10:58,787
هل أبلغت الضحية عن تعرضها للإيذاء؟
لا،

280
00:10:58,822 --> 00:11:00,122
لكن هذا لا يفاجئني،

281
00:11:00,157 --> 00:11:02,157
في ظل التحيزات الثقافية،
مثل الخاص بك،

282
00:11:02,192 --> 00:11:04,292
غالبًا ما يشعر الرجال بالخجل الشديد
للاعتراف بذلك.

283
00:11:09,767 --> 00:11:12,734
دكتور هودجينز,
كيف هي السيارة

284
00:11:12,770 --> 00:11:14,403
تشريح الجثة ذاهب؟

285
00:11:14,438 --> 00:11:17,439
أم أنه سيكون تشريحًا ذاتيًا؟

286
00:11:17,474 --> 00:11:19,307
كنت أضحك، ولكن الانفجار
يجب أن يكون بالشلل

287
00:11:19,343 --> 00:11:21,643
روح الدعابة
كذلك، ولكن...

288
00:11:21,679 --> 00:11:23,211
على الأقل أنا أحسب
ما بدأ الحريق.

289
00:11:23,247 --> 00:11:24,813
هل ترى خط الوقود هناك؟

290
00:11:24,848 --> 00:11:26,515
نعم.

291
00:11:26,550 --> 00:11:29,017
حسنًا، لا بد أنها تمزقت
عندما خرجت السيارة عن الطريق

292
00:11:29,053 --> 00:11:30,986
تحول في الأساس
داخل السيارة

293
00:11:31,021 --> 00:11:33,555
إلى الفرن الحراري،
وبشكل واضح

294
00:11:33,590 --> 00:11:36,692
دمج إغلاق صندوق السيارة
في هذه العملية.

295
00:11:36,727 --> 00:11:39,428
هذه المعلومات ستكون
مفيد جدا لمشروعي.

296
00:11:39,463 --> 00:11:40,862
اه.

297
00:11:40,898 --> 00:11:43,265
يمكنك ترك هؤلاء هناك،
يا شباب، شكرا.

298
00:11:49,139 --> 00:11:50,972
ما الأمر مع الأجزاء الحيوانية؟

299
00:11:51,008 --> 00:11:52,641
ماذا، ليس هناك ما يكفي من الدم
والشجاعة هنا في المختبر؟

300
00:11:52,676 --> 00:11:54,176
كان عليك الخروج
وشراء بنفسك؟

301
00:11:54,211 --> 00:11:56,945
في الواقع، أنا أقود
تجربة.

302
00:11:56,980 --> 00:11:57,946
حسنا، منذ متى

303
00:11:57,981 --> 00:11:59,214
هل تقوم بالتجارب،

304
00:11:59,249 --> 00:12:00,348
وخاصة تلك التي تنطوي على

305
00:12:00,384 --> 00:12:02,217
ساق خروف، وقلب بقرة،

306
00:12:02,252 --> 00:12:04,519
وأربعة أكياس من أمعاء الخنازير؟

307
00:12:04,555 --> 00:12:07,022
أحاول تحديد
عندما جثة اميل برادفورد

308
00:12:07,057 --> 00:12:08,857
تم إلقاؤه.
بفعل ماذا؟

309
00:12:08,892 --> 00:12:11,159
ستقوم بإنشاء
نسخة طبق الأصل من السجق جنيه مقابل رطل

310
00:12:11,195 --> 00:12:12,961
الضحية وإشعال النار فيها،
ونرى كم من الوقت يحترق؟

311
00:12:12,996 --> 00:12:15,897
وهذا يلخص الأمر إلى حد كبير،

312
00:12:15,933 --> 00:12:18,500
ولكن يمكنني استخدام مساعدتكم
العثور على العلبة

313
00:12:18,535 --> 00:12:20,368
لمحاكاة داخل السيارة.

314
00:12:20,404 --> 00:12:23,939
حسنًا، محاولة جيدة،
ولكنني أعرف ما تفعلونه.

315
00:12:23,974 --> 00:12:25,674
محاولة حل جريمة قتل.

316
00:12:25,709 --> 00:12:27,776
نعم، بالتأكيد أنت كذلك.
لكن هل تعرف ماذا؟

317
00:12:27,811 --> 00:12:30,078
يمكنك فقط رمي
شواء رجل الخنزير الصغير الخاص بك

318
00:12:30,114 --> 00:12:31,847
هناك دون مساعدتي
لأنني مشغول.

319
00:12:31,882 --> 00:12:34,983
حسنًا، حسنًا،
لم أكن بحاجة لك على أي حال.

320
00:12:36,587 --> 00:12:38,520
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

321
00:12:38,555 --> 00:12:40,055
أواجه
تم إعادة تشكيل المطبخ.

322
00:12:40,090 --> 00:12:41,456
مهلا، روب!

323
00:12:41,492 --> 00:12:43,492
أبقها منخفضة--
لدي ضيوف هنا!

324
00:12:43,527 --> 00:12:44,392
آسف لذلك.

325
00:12:44,428 --> 00:12:45,660
تريد مني أن أتوقف؟
لا.

326
00:12:45,696 --> 00:12:47,562
فقط اطرق بهدوء، حسنًا؟

327
00:12:47,598 --> 00:12:48,930
السيدة برادفورد،

328
00:12:48,966 --> 00:12:50,398
اه متى اخر مرة

329
00:12:50,434 --> 00:12:52,167
أنك رأيت زوجك السابق؟
لا أعرف.

330
00:12:52,202 --> 00:12:53,668
قبل بضعة أشهر.

331
00:12:53,704 --> 00:12:55,470
ابن العاهرة الرخيص
أحضرني إلى المحكمة وهو يحاول

332
00:12:55,506 --> 00:12:57,038
لتقليل نفقته.
حقًا؟

333
00:12:57,074 --> 00:12:58,840
نعم، أنا أرى حقا
أنت تعاني من ضائقة مالية.

334
00:12:58,876 --> 00:13:02,778
كان لدى إميل أموال عائلية، وبعد ذلك
كوني متزوجة من ذلك الكيس الحزين،

335
00:13:02,813 --> 00:13:04,446
أنا أستحق كل قرش أحصل عليه.

336
00:13:04,481 --> 00:13:06,081
هل تعلم أن إميل

337
00:13:06,116 --> 00:13:07,749
لم يحتفظ بوظيفة لائقة

338
00:13:07,785 --> 00:13:09,025
طوال الوقت
كنا متزوجين؟

339
00:13:09,052 --> 00:13:10,318
هل هذا سبب ضربك له؟

340
00:13:10,354 --> 00:13:12,487
اعذرني؟

341
00:13:12,523 --> 00:13:13,755
أدلة على جثة إميل

342
00:13:13,791 --> 00:13:14,823
يقترح أنه كان هناك
العنف المنزلي

343
00:13:14,858 --> 00:13:16,391
خلال زواجك.

344
00:13:16,426 --> 00:13:17,859
ربما دخلتما في الأمر
خلاف حول النفقة,

345
00:13:17,895 --> 00:13:19,261
حصلت الأمور
مجنون قليلا...

346
00:13:19,296 --> 00:13:20,529
لماذا أقتل الرجل

347
00:13:20,564 --> 00:13:21,630
الذي كان يدفع لي
عشرة آلاف شهريا

348
00:13:21,665 --> 00:13:23,031
في النفقة؟

349
00:13:23,066 --> 00:13:24,366
السيدة برادفورد،
فمن الواضح أنك

350
00:13:24,401 --> 00:13:25,767
وحبيبك السابق لم يكن مقربًا جدًا،

351
00:13:25,803 --> 00:13:27,002
ولكن هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تقول لنا

352
00:13:27,037 --> 00:13:28,003
عن حياة إميل

353
00:13:28,038 --> 00:13:29,304
بعد الطلاق؟

354
00:13:29,339 --> 00:13:30,672
على حد علمي ،

355
00:13:30,707 --> 00:13:32,107
لم يكن هناك الكثير من واحد.

356
00:13:32,142 --> 00:13:34,042
كل ما فعله
تدور حول غبي

357
00:13:34,077 --> 00:13:36,244
مجموعة حقوق الرجال
بدأ.

358
00:13:36,280 --> 00:13:38,046
حقوق الرجل للرجال؟
نعم.

359
00:13:38,081 --> 00:13:39,381
يطلق عليه الرجال الآن.

360
00:13:39,416 --> 00:13:40,549
هل هذا شرعي
منظمة؟

361
00:13:40,584 --> 00:13:41,550
صدقني،

362
00:13:41,585 --> 00:13:42,984
أنا صدمت مثلك،

363
00:13:43,020 --> 00:13:45,487
ولكن تلك المجموعة
كان كل ما يهتم به.

364
00:13:45,522 --> 00:13:48,223
الرجال الآن كان حياة إميل كلها.

365
00:13:52,262 --> 00:13:55,063
أخيرًا حصل هودجينز
صندوق السيارة مفتوح.

366
00:13:55,098 --> 00:13:56,932
أرادني
لتجلب لك هذا.

367
00:13:56,967 --> 00:13:59,835
لم يستطع
أحضره بنفسه؟

368
00:13:59,870 --> 00:14:01,703
ومن الواضح أنه كان مشغولا للغاية.

369
00:14:01,738 --> 00:14:02,838
إذا كنت تريد مني

370
00:14:02,873 --> 00:14:04,439
للتحدث معه...
لا.

371
00:14:04,474 --> 00:14:07,142
ثق بي،
ليس هناك حقا أي نقطة.

372
00:14:10,914 --> 00:14:13,014
أنت تمزح، أليس كذلك؟

373
00:14:13,050 --> 00:14:14,649
هذه الأوراق
هم مثل الفحم.

374
00:14:14,685 --> 00:14:16,351
لقد تجاوزوا الطريق
نقطة الانتعاش.

375
00:14:16,386 --> 00:14:17,386
حسنا...

376
00:14:17,421 --> 00:14:18,520
أعطها أفضل ما لديك.

377
00:14:18,555 --> 00:14:19,855
إذا قضى إميل
طوال وقته في العمل،

378
00:14:19,890 --> 00:14:21,590
قد تكون هذه ذات قيمة.
نعم.

379
00:14:21,625 --> 00:14:23,024
بالحديث عن إميل،

380
00:14:23,060 --> 00:14:26,094
فعلت بعض الحفر حولها
في الغلاف الجوي.

381
00:14:26,129 --> 00:14:27,162
ماذا؟

382
00:14:27,197 --> 00:14:28,597
اه، إنه
المجتمع على الانترنت

383
00:14:28,632 --> 00:14:30,565
من المدونات والمواقع

384
00:14:30,601 --> 00:14:32,701
التي تركز على قضايا الرجال.

385
00:14:32,736 --> 00:14:34,669
ذكرني لماذا
نحن نحب الإنترنت؟

386
00:14:34,705 --> 00:14:37,239
الآن، على ما يبدو،
إنها حركة مزدهرة.

387
00:14:37,274 --> 00:14:39,207
لن تصدق
كم عدد الرجال هناك

388
00:14:39,243 --> 00:14:40,542
التعرف على أنفسهم

389
00:14:40,577 --> 00:14:42,210
كmeninists.

390
00:14:42,246 --> 00:14:44,579
اعتقدت حقوق الإنسان
كان من المفترض أن المنظمات

391
00:14:44,615 --> 00:14:48,550
لتمكين الأشخاص الذين
مهمشين أو مضطهدين.

392
00:14:48,585 --> 00:14:51,052
حسنًا ، وفقًا لـ Men Now ،
الناس المضطهدين

393
00:14:51,088 --> 00:14:53,321
تشمل الرجال البيض في منتصف العمر.

394
00:14:53,357 --> 00:14:54,856
أنظر إلى هذا.

395
00:14:54,892 --> 00:14:57,125
هذا فيديو تم نشره
من قبل الضحية.

396
00:14:57,160 --> 00:14:58,660
هؤلاء ما يسمى النسويات

397
00:14:58,695 --> 00:15:01,563
ليسوا سوى حفنة
من كارهي الرجال من ليز-بانيز،

398
00:15:01,598 --> 00:15:04,399
والسبب في ذلك
يصرخ دائما حول

399
00:15:04,434 --> 00:15:05,901
حقوقهم الإنجابية

400
00:15:05,936 --> 00:15:08,970
هو تشتيت انتباهنا
من خطتهم الحقيقية

401
00:15:09,006 --> 00:15:12,374
الذي يتخلص
من فصيلة الذكور .

402
00:15:12,409 --> 00:15:13,808
يا رب الخير.

403
00:15:13,844 --> 00:15:14,876
نعم.

404
00:15:14,912 --> 00:15:17,746
ونحصل
لحل جريمة قتله.

405
00:15:24,872 --> 00:15:27,773
أنا آسف، يجب أن نكون كذلك،
اه في المكان الخطأ

406
00:15:27,808 --> 00:15:28,874
نحن نبحث عن الرجال الآن.

407
00:15:28,909 --> 00:15:29,975
تهانينا،

408
00:15:30,011 --> 00:15:31,443
لقد وجدتنا.

409
00:15:31,479 --> 00:15:32,611
أنا كارين.

410
00:15:32,646 --> 00:15:33,879
من فضلك ادخل.

411
00:15:33,914 --> 00:15:36,415
لكن أنت امرأة.

412
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
بالفعل.

413
00:15:37,485 --> 00:15:39,018
نعم، حسنًا، الكثير منا يدعم

414
00:15:39,053 --> 00:15:40,452
حركة حقوق الرجال.

415
00:15:40,488 --> 00:15:43,036
ربما تريد
لرؤية كتيباتنا؟

416
00:15:43,037 --> 00:15:44,028
لا، لن أفعل ذلك.

417
00:15:44,052 --> 00:15:45,492
نحن هنا
على الأعمال الرسمية.

418
00:15:45,493 --> 00:15:48,494
مكتب التحقيقات الفيدرالي، العميل الخاص سيلي بوث.
وأنا الدكتور تيمبرانس برينان.

419
00:15:48,529 --> 00:15:52,064
زميلك إميل برادفورد
تم العثور على الجثة هذا الصباح.

420
00:15:53,968 --> 00:15:56,301
لا، لا، أنا-أنا-لا أصدق ذلك.
يا بلدي...

421
00:15:56,337 --> 00:15:57,469
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

422
00:15:57,505 --> 00:15:58,637
كان يوم الخميس الماضي

423
00:15:58,672 --> 00:16:00,406
هنا في المكتب.

424
00:16:00,441 --> 00:16:03,409
هو، أم، لم يدخل
يوم الجمعة، ولكنني افترضت للتو

425
00:16:03,444 --> 00:16:04,943
أنه كان يعمل من المنزل.

426
00:16:04,979 --> 00:16:06,945
كلاهما هو وبولس يحتفظان به
ساعات مرنة.

427
00:16:06,981 --> 00:16:09,181
من هو بول؟

428
00:16:09,216 --> 00:16:11,350
أم، أنا-إنه زوجي.

429
00:16:11,385 --> 00:16:13,819
شارك هو وإميل في تأسيس منظمة Men Now.

430
00:16:13,854 --> 00:16:16,088
وأنا-- كما تعلمون، أسقط
من المكتب عندما أستطيع،

431
00:16:16,123 --> 00:16:17,956
لكنهم الوحيدون
الذين يعملون بدوام كامل.

432
00:16:17,992 --> 00:16:20,092
حسنا، هل هو هنا الآن، لأنه
نحن بحاجة للتحدث معه.

433
00:16:20,127 --> 00:16:21,160
نعم.

434
00:16:21,195 --> 00:16:23,395
أم، لكنه في الوسط

435
00:16:23,431 --> 00:16:25,197
من اجتماع العضوية
الآن.

436
00:16:25,232 --> 00:16:26,498
حقا،
لأننا في المنتصف

437
00:16:26,534 --> 00:16:29,001
من التحقيق في جريمة قتل.

438
00:16:30,438 --> 00:16:32,905
وأعدك أننا في الرجال الآن

439
00:16:32,940 --> 00:16:34,740
لن تتخلى أبدا عن القتال.

440
00:16:34,775 --> 00:16:39,011
ليس حتى يتم إعطاء جميع الآباء
الحضانة متساوية حتى النساء

441
00:16:39,046 --> 00:16:42,114
مطلوبة للتسجيل
للخدمة الانتقائية،

442
00:16:42,149 --> 00:16:46,251
وقد ألغى الكونغرس
جميع قوانين درع الاغتصاب.

443
00:16:49,390 --> 00:16:51,156
يجب على هذا الرجل
تمزح، أليس كذلك؟

444
00:16:51,192 --> 00:16:53,459
حسنا، في الواقع، وجهة نظره حول
الخدمة الانتقائية صالحة.

445
00:16:53,494 --> 00:16:55,527
العظام، لم يكن هناك
مشروع في 40 عاما.

446
00:16:55,563 --> 00:16:56,762
ومع ذلك، هذا عادل فقط
أن كلا الجنسين

447
00:16:56,797 --> 00:16:58,230
تكون مؤهلة في حالة حدوث ذلك.

448
00:16:58,265 --> 00:17:01,066
والشكر ل
التحيز المؤيد للإناث

449
00:17:01,102 --> 00:17:04,703
نظام محكمة الأسرة،
مؤسسة الزواج

450
00:17:04,738 --> 00:17:07,139
هو الآن الخطر الأكبر
التي يواجهها الرجال اليوم.

451
00:17:07,174 --> 00:17:09,007
دعني أسألك هذا...

452
00:17:09,043 --> 00:17:10,476
لا أعرف ما هو الأسوأ،
هذا الخطاب،

453
00:17:10,511 --> 00:17:11,477
أو رؤوس المفاصل
من يتفق معه.

454
00:17:11,512 --> 00:17:12,578
حسنا، شخصيا،

455
00:17:12,613 --> 00:17:14,113
أنا لا أستغرب،
النظر

456
00:17:14,148 --> 00:17:16,315
أن المجتمعات الأمومية

457
00:17:16,350 --> 00:17:18,417
سيطرت
من العصر الحجري القديم

458
00:17:18,452 --> 00:17:20,252
على طول الطريق حتى 3000 قبل الميلاد.

459
00:17:20,287 --> 00:17:22,387
حسنا، أريد أن لكمة
هذا الرجل.

460
00:17:22,423 --> 00:17:24,389
كل ما أقوله هو،
إذا ذهبت المرأة

461
00:17:24,425 --> 00:17:27,426
أن تلبس مثل العاهرة،
ثم قد تكون كذلك

462
00:17:27,461 --> 00:17:30,929
ارتدي لافتة تقول
"اغتصبوني الآن."

463
00:17:32,299 --> 00:17:33,799
أنا حقا أريد لكمة هذا الرجل.

464
00:17:33,834 --> 00:17:36,401
مهلا، لديك شيء
بالنسبة لي لتحليل؟

465
00:17:36,437 --> 00:17:37,970
من المفترض،
قطعة من الأدلة

466
00:17:38,005 --> 00:17:39,938
لا يمكن أن يكون لديك
مشيت إلى مكتبي.

467
00:17:39,974 --> 00:17:41,974
اعتقدت أنك تفضل
إذا لم أعاملك بالشفقة.

468
00:17:42,009 --> 00:17:43,009
أوه، واو.

469
00:17:43,043 --> 00:17:44,109
كيف تراعي من أنت.

470
00:17:44,145 --> 00:17:45,410
نلقي نظرة على هذا

471
00:17:45,446 --> 00:17:46,411
صدمة القوة الحادة

472
00:17:46,447 --> 00:17:47,579
إلى الجانب الأمامي الأيسر

473
00:17:47,615 --> 00:17:48,780
من العظم الجبهي

474
00:17:48,816 --> 00:17:50,616
والقريب ايضا
خياطة الاكليلية.

475
00:17:50,651 --> 00:17:51,750
كل ما قبل الوفاة.

476
00:17:51,785 --> 00:17:52,851
أفترض أن هذا يعني
أنك تريد مني

477
00:17:52,887 --> 00:17:54,486
مسحة للجسيمات ،

478
00:17:54,522 --> 00:17:57,156
والذي يجب أن يعني أيضًا
أنه ليس لديك أدنى فكرة

479
00:17:57,191 --> 00:17:59,358
ما سبب الضرر.
ليس بعد،

480
00:17:59,393 --> 00:18:01,260
ولكن وفقا
إلى قياساتي،

481
00:18:01,295 --> 00:18:03,862
تم توجيه تلك الضربات
بواسطة كائن على شكل مثلث.

482
00:18:03,898 --> 00:18:05,898
ويجب أن أقول، أنا لست مندهشا

483
00:18:05,933 --> 00:18:09,101
حمار مثل هذا
تم الهجوم.

484
00:18:09,136 --> 00:18:10,102
أنا موافق.

485
00:18:10,137 --> 00:18:12,471
لقد كان قادمًا.

486
00:18:12,506 --> 00:18:14,706
لأن الرجل الذي يعامل
امرأة مثل التراب

487
00:18:14,742 --> 00:18:16,241
إنه ليس رجلاً على الإطلاق.

488
00:18:16,277 --> 00:18:18,076
حقًا؟

489
00:18:18,112 --> 00:18:19,545
ماذا تسمي الرجل

490
00:18:19,580 --> 00:18:22,114
الذي لا يمر بمهارة
الحكم على المشلول؟

491
00:18:22,149 --> 00:18:25,450
لكونك صادقًا جدًا،
سأدعوه بالصديق.

492
00:18:27,288 --> 00:18:30,789
أخبر الدكتور برينان بذلك
سأحصل على نتائجها قريبا.

493
00:18:38,065 --> 00:18:40,632
أنا، اه، لا أستطيع أن أصدق
لقد رحل.

494
00:18:40,668 --> 00:18:42,834
أحد الأسباب الكبيرة
لقد نمونا بسرعة كبيرة

495
00:18:42,870 --> 00:18:44,002
هو بسبب رائع

496
00:18:44,038 --> 00:18:45,871
أشرطة الفيديو على الانترنت
أن إميل وكارين

497
00:18:45,906 --> 00:18:47,873
لقد تم تجميعها.

498
00:18:47,908 --> 00:18:49,308
نحن فقط نحب الانتشار الفيروسي.

499
00:18:49,343 --> 00:18:50,542
وكذلك الحال بالنسبة للأمراض المعدية.

500
00:18:50,578 --> 00:18:52,945
صحيح، اه،
لذلك أعتقد الرجال الآن

501
00:18:52,980 --> 00:18:55,314
حقا تقلع.
أعتقد أنه سيتعين عليك الاحتفاظ به فقط

502
00:18:55,349 --> 00:18:56,748
كل تلك الأرباح لنفسك.
لو سمحت.

503
00:18:56,784 --> 00:18:59,017
المال لا يعني شيئا بالنسبة لي.
صحيح،

504
00:18:59,053 --> 00:19:01,019
وهذا على الأرجح هو سبب وجودك
يتجول في تلك السيارات غير المرغوب فيه.

505
00:19:01,055 --> 00:19:02,988
لا، لقد اشترينا تلك الصناديق غير المرغوب فيها

506
00:19:03,023 --> 00:19:05,624
لأن القيادة حولها
في السيارات الجميلة أصبحت باهظة الثمن.

507
00:19:05,659 --> 00:19:07,192
لا أستطيع أن أقول لك

508
00:19:07,228 --> 00:19:08,560
كم مرة بعض feminazi

509
00:19:08,596 --> 00:19:10,095
حطموا زجاج سياراتهم الأمامي

510
00:19:10,130 --> 00:19:11,496
أو مفاتيح سياراتهم.

511
00:19:11,532 --> 00:19:13,031
تظهر الأدلة الجنائية

512
00:19:13,067 --> 00:19:15,500
أن إميل أصيب
عدة مرات في الرأس

513
00:19:15,536 --> 00:19:17,035
هل تعرف أحدا
من هدده؟

514
00:19:17,071 --> 00:19:18,503
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

515
00:19:18,539 --> 00:19:19,972
ليا مارينو.

516
00:19:20,007 --> 00:19:22,541
إنها تدير فصل العاصمة
منظمة نساء من أجل التغيير.

517
00:19:22,576 --> 00:19:24,710
حقًا؟ لقد كنت

518
00:19:24,745 --> 00:19:27,579
عضوا في تلك المنظمة
منذ الكلية.

519
00:19:27,615 --> 00:19:29,615
- لديك؟ نعم.
- أوه، حسنا،

520
00:19:29,650 --> 00:19:31,049
هذا الرقم شخص مثلك

521
00:19:31,085 --> 00:19:32,384
سيكون عضوا
من مجموعة متحيزة جنسيا من هذا القبيل.

522
00:19:32,419 --> 00:19:33,852
متحيز جنسيا؟

523
00:19:33,887 --> 00:19:36,755
اه، WFC يعزز المساواة
لجميع الناس.

524
00:19:36,790 --> 00:19:38,357
الجميع يعرف

525
00:19:38,392 --> 00:19:40,959
العمل الإيجابي يتطلب وظائف
بعيدا عن الرجال المؤهلين.

526
00:19:40,995 --> 00:19:43,395
أنت تعرف ماذا،
لماذا لا نتوقف هنا

527
00:19:43,430 --> 00:19:44,830
على النقاش النسائي
شيء محاضرة,

528
00:19:44,865 --> 00:19:46,164
ويمكنك أن تقول لنا
المزيد عن ليا مارينو.

529
00:19:46,200 --> 00:19:47,232
حسنا، تلك المرأة
كان شوكة

530
00:19:47,268 --> 00:19:49,067
في جانبنا منذ اليوم الأول.

531
00:19:49,103 --> 00:19:52,471
دائما صنع سيئة
تعليقات الانترنت,

532
00:19:52,506 --> 00:19:53,772
الاحتجاجات الرائدة
خارج مؤتمراتنا،

533
00:19:53,807 --> 00:19:54,940
وقبل بضعة أسابيع فقط،

534
00:19:54,975 --> 00:19:55,841
العاهرة,

535
00:19:55,876 --> 00:19:56,975
لقد اخترقت، اه،

536
00:19:57,011 --> 00:19:58,744
موقعنا الإلكتروني "الرجال الآن".

537
00:19:58,779 --> 00:20:00,812
لقد طرقتنا دون اتصال بالإنترنت
لمدة يومين.

538
00:20:00,848 --> 00:20:02,748
هذه خسارة فادحة.

539
00:20:13,761 --> 00:20:15,894
هل عاد الدكتور برينان بعد؟

540
00:20:15,929 --> 00:20:17,629
حصلت على نتائجي
من مسحة الجمجمة.

541
00:20:17,665 --> 00:20:18,597
أنا لم أرها،

542
00:20:18,632 --> 00:20:19,965
لكنك في الوقت المناسب.

543
00:20:20,000 --> 00:20:21,233
عليك التحقق من ذلك.

544
00:20:21,268 --> 00:20:23,568
إذا كان هذا يعمل
كما أعتقد أنه ينبغي،

545
00:20:23,604 --> 00:20:26,338
ثم سوف يجف هذا الغراء
في ورقة صلبة من المطاط.

546
00:20:26,373 --> 00:20:28,407
إنها سبيكة من الصلب والجرافيت.

547
00:20:28,442 --> 00:20:31,209
أوه، لا، لا، سأفعل
تتحول إلى مطاط.

548
00:20:31,245 --> 00:20:32,344
أنجيلا، في محاولة لمواكبة،

549
00:20:32,379 --> 00:20:33,679
حسنًا؟ أنا أتحدث عنه

550
00:20:33,714 --> 00:20:35,380
الجسيمات
التي وجدتها في الجمجمة.

551
00:20:35,416 --> 00:20:37,749
ذلك مجتمعة
مع الجرح

552
00:20:37,785 --> 00:20:39,117
شكل مثلث,
يمكن أن يشير في الواقع

553
00:20:39,153 --> 00:20:40,319
إلى الكثير من الأشياء هنا، حسنا.

554
00:20:40,354 --> 00:20:41,553
يمكن أن يكون تسعة الحديد ،

555
00:20:41,588 --> 00:20:43,989
أو ربما مجرفة الحديقة،
أو ربما

556
00:20:44,024 --> 00:20:44,990
الجزء الخلفي من المطرقة.

557
00:20:45,025 --> 00:20:46,892
حسنا، أم، أنت تدرك

558
00:20:46,927 --> 00:20:49,361
الذي كنت على حق فيه
منتصف قول شيء ما.

559
00:20:49,396 --> 00:20:53,365
حسنًا، وما هي وجهة نظرك؟

560
00:20:53,400 --> 00:20:56,601
انظر، أنا أعرف ذلك
هذا صعب عليك،

561
00:20:56,637 --> 00:20:59,271
لكنك لا تستطيع ذلك
عاملني بهذه الطريقة.

562
00:21:00,607 --> 00:21:04,009
أنا لا أعاملك
مثل أي شيء.

563
00:21:04,044 --> 00:21:05,210
أنا مشغول.

564
00:21:05,245 --> 00:21:07,612
تمام.

565
00:21:07,648 --> 00:21:09,548
اعتقدت فقط
هذه الورقة

566
00:21:09,583 --> 00:21:11,817
ستكون عملية إعادة الإعمار

567
00:21:11,852 --> 00:21:14,619
الحق في زقاقك.

568
00:21:18,826 --> 00:21:20,559
انظر، ترى؟

569
00:21:20,594 --> 00:21:22,494
انها مطاطية.

570
00:21:22,529 --> 00:21:24,563
رائع.

571
00:21:24,598 --> 00:21:27,065
شكرا لك، كان ذلك،
اه...

572
00:21:27,101 --> 00:21:29,801
كان ذلك...رائعًا حقًا.

573
00:21:40,447 --> 00:21:41,546
آه، دكتور هودجينز،

574
00:21:41,582 --> 00:21:42,981
لقد وصلت في الوقت المناسب.

575
00:21:43,016 --> 00:21:44,716
كنت على وشك الإعداد
الرجل الخنزير في النار,

576
00:21:44,752 --> 00:21:46,785
ولكن ربما،

577
00:21:46,820 --> 00:21:49,321
هل ترغب في القيام بالتكريم؟

578
00:21:49,356 --> 00:21:51,923
أو أستطيع فقط
افعل ذلك بنفسي.

579
00:22:07,274 --> 00:22:10,709
واو، كان ذلك أكبر
مما اعتقدت.

580
00:22:13,080 --> 00:22:15,347
<i>كما تعلم، لن تفعل ذلك أبدًا</i>
<i>أخبرني أنك عضو</i>

581
00:22:15,382 --> 00:22:16,948
منظمة نساء من أجل التغيير.

582
00:22:16,984 --> 00:22:18,283
لم أكن أعتقد أنني اضطررت إلى ذلك.

583
00:22:18,318 --> 00:22:19,718
لقد تلقيت
النشرة الشهرية الخاصة بهم

584
00:22:19,753 --> 00:22:21,553
على مدى السنوات ال 20 الماضية.

585
00:22:21,588 --> 00:22:23,422
من كان يعلم أنني تزوجت من حمالة صدر؟

586
00:22:23,457 --> 00:22:24,423
تمام.

587
00:22:24,458 --> 00:22:25,757
نساء من أجل التغيير ليس كذلك

588
00:22:25,793 --> 00:22:28,493
حفنة من المتطرفين في الستينيات.

589
00:22:28,529 --> 00:22:30,529
أوه، نعم،
فلماذا ليا مارينو

590
00:22:30,564 --> 00:22:32,597
يقود الاحتجاج
في فندق شيربورن؟

591
00:22:32,633 --> 00:22:33,698
بسبب شيربورن

592
00:22:33,734 --> 00:22:34,833
تدفع لموظفاتها

593
00:22:34,868 --> 00:22:37,269
ثلثي ما يأخذه الذكر

594
00:22:37,304 --> 00:22:38,703
لنفس الوظيفة.

595
00:22:38,739 --> 00:22:40,906
انها تمييزية
وغير منطقية.

596
00:22:40,941 --> 00:22:44,643
إنه منطقي بنفس القدر
كشخص يؤمن بالنحس.

597
00:22:44,678 --> 00:22:46,545
حسنا، ماذا عن
تأثير الفراشة؟

598
00:22:46,580 --> 00:22:48,246
أنت تشير
لنظرية الفوضى؟

599
00:22:48,282 --> 00:22:49,247
هذا صحيح.

600
00:22:49,283 --> 00:22:50,715
قرأت كل شيء عن ذلك.

601
00:22:50,751 --> 00:22:52,083
فراشة ترفرف بجناحيها
في أمريكا الجنوبية،

602
00:22:52,119 --> 00:22:53,585
وتهطل الأمطار في سنترال بارك.
كشك,

603
00:22:53,620 --> 00:22:55,353
لقد أخبرتك بهذا من قبل،

604
00:22:55,389 --> 00:22:57,789
القشط ويكيبيديا لا
تعزيز الحجج الخاصة بك.

605
00:22:57,825 --> 00:22:59,491
حسنًا، أنظري، فقط واجهي الأمر يا (بونز).

606
00:22:59,526 --> 00:23:01,159
أنت الفراشة.

607
00:23:01,195 --> 00:23:03,195
أنتِ الفراشة يا (بونز).
يمكنك مشاهدة المباراة هنا،

608
00:23:03,230 --> 00:23:04,630
ويخلق الفوضى
للنشرات.

609
00:23:04,665 --> 00:23:06,565
هذا ليس قريبًا حتى
لكيفية عمله.

610
00:23:06,600 --> 00:23:07,933
حسنا، ماذا عن أن نفعل
تجربة إذن؟

611
00:23:07,968 --> 00:23:09,401
سأشاهد
لعبة الطيارات وحدها,

612
00:23:09,436 --> 00:23:10,402
وسنرى كيف سيفعلون.

613
00:23:10,437 --> 00:23:12,237
حسنا، فرضيتك هي

614
00:23:12,272 --> 00:23:14,606
سوف يفوز الطيارون
إلا إذا كنت هناك لمشاهدة؟

615
00:23:14,641 --> 00:23:16,408
لدي فكرة عظيمة.
لماذا لا نتخطى اللعبة

616
00:23:16,443 --> 00:23:19,244
وأنا أخرجك
لعشاء رومانسي؟

617
00:23:19,279 --> 00:23:21,146
أنت يائس إلى هذا الحد
لا.

618
00:23:21,181 --> 00:23:22,914
لإبقائي بعيدًا عن الطيارات؟
تعال.

619
00:23:22,950 --> 00:23:25,150
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

620
00:23:25,185 --> 00:23:27,018
المساواة في الأجور الآن!

621
00:23:27,054 --> 00:23:28,587
المساواة في الأجور الآن!

622
00:23:28,622 --> 00:23:32,457
المساواة في الأجور الآن!
المساواة في الأجور الآن!

623
00:23:32,493 --> 00:23:33,925
المساواة في الأجور الآن!

624
00:23:33,961 --> 00:23:37,462
المساواة في الأجور الآن!
المساواة في الأجور الآن!

625
00:23:37,464 --> 00:23:39,179
هذا الحشد أكبر بكثير
وأكثر غضبا مما كنت أعتقد.

626
00:23:39,180 --> 00:23:40,966
المساواة في الأجور الآن!
حسنا...المساواة في السن الآن!

627
00:23:41,001 --> 00:23:43,001
نساء من أجل التغيير
يمارس اللاعنف.

628
00:23:43,036 --> 00:23:45,003
أنا متأكد من ذلك
مظاهرة سلمية .

629
00:23:45,038 --> 00:23:47,272
صحيح، لأن ليا مارينو،
إنها مسالمة للغاية.

630
00:23:47,307 --> 00:23:49,407
حسنا، ماذا عن
هذه التغريدات هنا؟

631
00:23:49,443 --> 00:23:52,677
آه، "الانتحار ليس خيارًا أبدًا
باستثناء إميل برادفورد."

632
00:23:52,713 --> 00:23:53,945
أوه ، ماذا عن هذا:

633
00:23:53,981 --> 00:23:56,248
"ارفع يدك
إذا كنت تريد اميل برادفورد

634
00:23:56,283 --> 00:23:57,782
أن يموت ببطء،
الموت المؤلم."

635
00:23:57,818 --> 00:23:59,651
أوه. بوث، ها هي.

636
00:23:59,686 --> 00:24:02,454
.. وسنبقى هنا
حتى فندق شيربورن

637
00:24:02,489 --> 00:24:06,525
يدفع لموظفاتهم
نفس الأجر الذي يدفعه للرجال.

638
00:24:08,595 --> 00:24:11,029
ليا مارينو، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
العميل الخاص سيلي بوث.

639
00:24:11,064 --> 00:24:12,197
نحن بحاجة للتحدث معك.

640
00:24:12,232 --> 00:24:13,765
لذا، انظر إلى ما لدينا هنا.

641
00:24:13,800 --> 00:24:15,667
يبدو أن شيربورن يريد
للعب الكرة القاسية، هاه؟

642
00:24:15,702 --> 00:24:17,035
هذا ليس له علاقة

643
00:24:17,070 --> 00:24:18,470
مع أه الأجر المتساوي.

644
00:24:18,505 --> 00:24:19,538
نحن بحاجة إلى التحدث معك
عن وفاة...

645
00:24:19,573 --> 00:24:20,772
أعتقد أن هؤلاء

646
00:24:20,807 --> 00:24:22,440
القطط السمينة للشركات
في شيربورن

647
00:24:22,476 --> 00:24:24,576
يجب أن يكون خائفا

648
00:24:24,611 --> 00:24:26,311
منذ أن أرسلوا عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هؤلاء

649
00:24:26,346 --> 00:24:29,147
أن يأتي ويعتقلني.

650
00:24:29,182 --> 00:24:30,649
نحن لسنا هنا لإلقاء القبض عليك.
لا.

651
00:24:30,684 --> 00:24:32,083
أنا لست خائفا
من هؤلاء الحمقى الحكوميين،

652
00:24:32,119 --> 00:24:33,585
ولا ينبغي لك
كن خائفًا أيضًا

653
00:24:33,620 --> 00:24:36,288
لأنه عندما يتعلق الأمر
لإنهاء فجوة الأجور،

654
00:24:36,323 --> 00:24:40,325
الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه
هو الرضا عن أنفسنا.

655
00:24:40,360 --> 00:24:42,260
لذا، إذا كان عليك أن تعتقلني،

656
00:24:42,296 --> 00:24:43,662
اعتقلني.

657
00:24:43,697 --> 00:24:45,163
حسنًا، لنذهب،
دعنا نذهب، هيا.

658
00:24:45,198 --> 00:24:46,932
اسمح لها أن تذهب!
ذكر الظالم!

659
00:24:46,967 --> 00:24:48,433
كيف هو شعور العمل
للرجل؟

660
00:24:48,468 --> 00:24:49,901
أوه، لا، لا، لا،

661
00:24:49,937 --> 00:24:52,003
أنا-أنا أدعمك.
أنا-أنا في الواقع حامل البطاقة

662
00:24:52,039 --> 00:24:53,572
عضو منظمة نساء من أجل التغيير.

663
00:24:53,607 --> 00:24:54,873
أنا أدعمك.

664
00:24:54,908 --> 00:24:56,575
المساواة في الأجور الآن!

665
00:24:56,610 --> 00:24:59,244
المساواة في الأجور الآن!
المساواة في الأجور الآن!

666
00:25:01,030 --> 00:25:05,192
السيدة مارينو، قراءة الكراهية
التعليقات التي نشرتها عبر الإنترنت،

667
00:25:05,292 --> 00:25:07,859
أود أن أقول أنك كنت في حالة حرب
مع إميل برادفورد.

668
00:25:07,895 --> 00:25:10,462
لم أقصد أبدا
لينزل إلى مستواه

669
00:25:10,497 --> 00:25:14,733
لكنني لم أكن على وشك السماح بذلك
خطابه السيئ وغير المدروس

670
00:25:14,768 --> 00:25:16,501
التراجع عن 50 عامًا من التقدم.

671
00:25:16,537 --> 00:25:19,571
لذا، اختراق الرجال الآن
موقع الويب كان، ماذا،

672
00:25:19,607 --> 00:25:22,374
طريقك للتوسيع
غصن الزيتون؟

673
00:25:22,409 --> 00:25:24,309
أشبه الفعل
من اليأس.

674
00:25:24,345 --> 00:25:25,944
اعتقدت إذا
لقد فعلت شيئًا كبيرًا،

675
00:25:25,980 --> 00:25:27,312
سيتوقف إميل عن مضايقتي.

676
00:25:27,348 --> 00:25:28,348
لقد قرأت تغريداتك.

677
00:25:28,382 --> 00:25:30,148
لقد أعطيت بقدر ما حصلت عليه.

678
00:25:30,184 --> 00:25:31,817
أنا لا أتحدث عن
الاشياء على الانترنت.

679
00:25:31,852 --> 00:25:34,720
نزل إميل على التدمير
حياة الناس.

680
00:25:34,755 --> 00:25:36,788
لا أستطيع أن أقول لك
كم مرة وقف

681
00:25:36,824 --> 00:25:38,890
خارج منزلي أو عملي،

682
00:25:38,926 --> 00:25:41,827
الصراخ بالشتائم
من خلال البوق الخاص به.

683
00:25:41,862 --> 00:25:43,228
حتى أنه ظهر ذات مرة

684
00:25:43,264 --> 00:25:44,630
خارج
مطعم.

685
00:25:44,665 --> 00:25:46,105
فلماذا لا ملف
أمر تقييدي؟

686
00:25:46,133 --> 00:25:47,266
كنت على وشك،

687
00:25:47,301 --> 00:25:49,368
ثم قبل اسبوعين
توقف كل شيء.

688
00:25:49,403 --> 00:25:53,005
لذا، أنت تقول أنه قد استيقظ للتو
وتركتك وحدك.

689
00:25:53,040 --> 00:25:54,840
لماذا يفعل ذلك؟
تخميني هو

690
00:25:54,875 --> 00:25:57,743
وجد شخصًا جديدًا يضايقه.

691
00:25:59,713 --> 00:26:03,382
آه، تظهر سجلات هاتفه الخلوي
أن زوجة إميل السابقة كانت على حق

692
00:26:03,417 --> 00:26:06,218
عنه لا
التمتع بحياة طبيعية.

693
00:26:06,253 --> 00:26:07,519
يبدو
غالبية مكالماته

694
00:26:07,554 --> 00:26:09,388
تم صنعها ل
كارين وبول والترز.

695
00:26:09,423 --> 00:26:11,523
تحدث عن شخص يحتاج
ضرب فيه بعض الحشمة.

696
00:26:11,558 --> 00:26:13,859
بينما أنا موافق
والترز يثيرون الغضب

697
00:26:13,894 --> 00:26:15,334
هذا ليس عذرا
بسبب العنف يا (بوث).

698
00:26:15,362 --> 00:26:17,529
العظام، لم أقل
كنت سأضربه،

699
00:26:17,564 --> 00:26:19,298
أنا فقط أحب التفكير في الأمر،
هذا كل شيء.

700
00:26:19,333 --> 00:26:20,832
لقد كنت أفعل
بعض التفكير كذلك

701
00:26:20,868 --> 00:26:22,200
عن مباراة الليلة.

702
00:26:22,236 --> 00:26:24,136
هل تفكر في عدم مشاهدته؟
لا.

703
00:26:24,171 --> 00:26:25,068
كنت أفكر
ما البيتزا لطلبها.

704
00:26:25,092 --> 00:26:26,606
أوه، هيا، العظام،

705
00:26:26,607 --> 00:26:28,573
يجب أن تمزح معي، حقا؟
أنت لا تهتم بالهوكي

706
00:26:28,609 --> 00:26:30,375
حياتك كلها،
وفجأة

707
00:26:30,411 --> 00:26:31,743
هذه اللعبة تأتي
ولا يمكنك السماح لها بالرحيل.

708
00:26:31,779 --> 00:26:33,445
ربما هذا أنت
الذي يحتاج إلى التخلي

709
00:26:33,480 --> 00:26:35,180
الخرافات البدائية الخاصة بك.

710
00:26:35,215 --> 00:26:36,181
حسنًا،
انتظر ثانية.

711
00:26:36,216 --> 00:26:38,283
قد يكون لدي شيء هنا.

712
00:26:38,319 --> 00:26:40,719
التقطت الإشارة الأخيرة
كان من خدمة الواي فاي

713
00:26:40,754 --> 00:26:43,322
الحساب XYZ123

714
00:26:43,357 --> 00:26:44,489
ليلة الخميس الساعة 10:00 مساءً.

715
00:26:44,525 --> 00:26:45,624
هذا هو اليوم الأخير

716
00:26:45,659 --> 00:26:47,092
أن إميل شوهد على قيد الحياة.

717
00:26:47,127 --> 00:26:48,560
نعم المشكلة الوحيدة هي

718
00:26:48,595 --> 00:26:49,928
لقد جاءت من نقطة ساخنة بمعنى،

719
00:26:49,963 --> 00:26:51,196
لقد جاء من
هاتف شخص آخر.

720
00:26:51,231 --> 00:26:52,764
حسنا، إذا تمكنا من تعقب

721
00:26:52,800 --> 00:26:54,232
الشخص الذي يملك
تلك البقعة الساخنة،

722
00:26:54,268 --> 00:26:56,335
سنعرف من إميل
كان مع تلك الليلة

723
00:26:58,372 --> 00:26:59,905
كام، إذا كنت تستطيع سحب نفسك

724
00:26:59,940 --> 00:27:02,040
بعيدا عن النقانق البشرية
لثانية واحدة،

725
00:27:02,076 --> 00:27:03,342
لقد حصلت على بعض البيانات الفعلية
للمشاركة.

726
00:27:03,377 --> 00:27:04,609
بالتأكيد، اذهب للأمام.

727
00:27:04,645 --> 00:27:05,911
اتضح رأس السيارة

728
00:27:05,946 --> 00:27:07,112
والمصابيح الخلفية
لم تتحطم

729
00:27:07,147 --> 00:27:08,313
في الحادث.

730
00:27:08,349 --> 00:27:09,581
لذلك، شخص ما
حطموا سيارة إميل

731
00:27:09,616 --> 00:27:11,083
قبل أن يخرج عن الطريق؟
يبدو الأمر بهذه الطريقة،

732
00:27:11,118 --> 00:27:12,651
وعندما مسحت
الزجاج للجسيمات،

733
00:27:12,686 --> 00:27:13,785
لقد وجدت آثارًا لسبائك الفولاذ.

734
00:27:13,821 --> 00:27:15,487
نفس المادة التي تسببت

735
00:27:15,522 --> 00:27:16,755
الكسور في جمجمته.

736
00:27:16,790 --> 00:27:18,623
عمل جميل.
نعم، أتمنى أن أقول

737
00:27:18,659 --> 00:27:20,025
نفس الشيء بالنسبة لك،
لأنه بدون السليم

738
00:27:20,060 --> 00:27:21,593
التهوية للتراكم
من غاز الميثان،

739
00:27:21,628 --> 00:27:23,395
ذكرك الصغير
خنزير شوفيني هناك

740
00:27:23,430 --> 00:27:25,094
لن أطبخ فقط،
سوف ينفجر.

741
00:27:25,118 --> 00:27:25,832
حسنا...

742
00:27:25,833 --> 00:27:27,799
ربما تريد
لمساعدتي في تصحيح ذلك؟

743
00:27:27,835 --> 00:27:29,801
ليست فرصة، اه اه.

744
00:27:29,837 --> 00:27:31,703
لا، أنا أبقي بعيدا
من هذا البالون لحم الخنزير

745
00:27:31,739 --> 00:27:33,739
قدر الإمكان.

746
00:27:38,545 --> 00:27:42,881
أوه، واو، اه،
أنا آسف جدا لذلك.

747
00:27:52,459 --> 00:27:55,260
وهكذا بعد التحويل
أوراق الضحية المحترقة

748
00:27:55,295 --> 00:27:58,697
إلى ورقة مطاطية،
وكنت قادرا على المسح والتحميل

749
00:27:58,732 --> 00:28:00,932
الصورة إلى فيديو
المقارنة الطيفية.

750
00:28:00,968 --> 00:28:02,734
حسنا...

751
00:28:02,770 --> 00:28:04,069
هل من المفترض
أن نرى شيئا؟

752
00:28:04,104 --> 00:28:05,771
نعم، في ثانية.

753
00:28:05,806 --> 00:28:08,173
الصورة متفحمة
لا يمكن إلا أن ينظر إليها

754
00:28:08,208 --> 00:28:11,176
بواسطة مصدر ضوء الأشعة تحت الحمراء.

755
00:28:11,211 --> 00:28:13,378
هذا غير متوقع.

756
00:28:13,414 --> 00:28:15,280
كنت قد ذهبت مع زاحف.

757
00:28:15,315 --> 00:28:17,115
نعم، لهذا السبب
لقد اتصلت بكم يا رفاق هنا.

758
00:28:17,151 --> 00:28:19,217
حسنا، هناك
ليكون شيئا آخر.

759
00:28:19,253 --> 00:28:20,419
نعم، أنا أوافق.

760
00:28:20,454 --> 00:28:21,420
اسمحوا لي أن أتكيف

761
00:28:21,455 --> 00:28:23,789
طيف الضوء.

762
00:28:23,824 --> 00:28:24,824
"الحق في الاختيار؟

763
00:28:24,858 --> 00:28:26,425
البعض منا أبدا
حصلت على الفرصة."

764
00:28:26,460 --> 00:28:27,392
انتظر...

765
00:28:27,428 --> 00:28:28,360
هل هذا الطفل يحمل...

766
00:28:28,395 --> 00:28:29,428
مم-هممم.
يبدو الأمر كذلك.

767
00:28:29,463 --> 00:28:30,529
"الرجال،

768
00:28:30,564 --> 00:28:31,596
"إذا كنت مختونا

769
00:28:31,632 --> 00:28:32,731
""ضد رغباتك""

770
00:28:32,766 --> 00:28:34,599
يمكنك القتال."

771
00:28:34,635 --> 00:28:35,867
هذه النشرات

772
00:28:35,903 --> 00:28:38,069
تستهدف أ

773
00:28:38,105 --> 00:28:39,304
دكتورة باميلا جولد.

774
00:28:39,339 --> 00:28:40,439
وهذا ما يفسر
لماذا الضحية

775
00:28:40,474 --> 00:28:41,973
توقف عن استهداف ليا مارينو.

776
00:28:42,009 --> 00:28:43,408
كان الرجال الآن يبنون

777
00:28:43,444 --> 00:28:46,044
دعوى جماعية
ضد الدكتور جولد

778
00:28:46,079 --> 00:28:47,779
للأداء
هذه الختانات.

779
00:28:47,815 --> 00:28:48,914
هذا لا يمكن حقا

780
00:28:48,949 --> 00:28:50,682
يكون شيئا، هل يمكن ذلك؟
قرأت عنه

781
00:28:50,717 --> 00:28:51,783
الدعاوى القضائية مثل هذا.

782
00:28:51,819 --> 00:28:54,052
في كل حالة،
فاز المدعون.

783
00:28:54,087 --> 00:28:55,053
على أي أساس؟

784
00:28:55,088 --> 00:28:56,188
على ما يبدو، كل السابق

785
00:28:56,223 --> 00:28:57,289
يجب على المرضى إثبات

786
00:28:57,324 --> 00:28:58,590
غير أن الختان

787
00:28:58,625 --> 00:29:00,325
تم تنفيذه
دون موافقتهم.

788
00:29:00,360 --> 00:29:02,160
أية موافقة؟

789
00:29:02,196 --> 00:29:05,096
كان لدينا مايكل فنسنت
قطع في عمر يومين.

790
00:29:05,132 --> 00:29:06,298
هذا عار.

791
00:29:06,333 --> 00:29:08,834
في كوبا، عدد قليل جدا من الأولاد
مختونون.

792
00:29:08,869 --> 00:29:11,837
هل تعلم أن وجود
القلفة تعزز بشكل كبير

793
00:29:11,872 --> 00:29:13,505
المتعة الجنسية للرجل؟

794
00:29:13,540 --> 00:29:15,941
لا يوجد دليل علمي
من ذلك يا دكتور فوينتيس.

795
00:29:15,976 --> 00:29:20,378
لا، ولكن لدي
أدلة قصصية وافرة.

796
00:29:20,414 --> 00:29:21,079
مم-هممم.

797
00:29:21,114 --> 00:29:22,147
مم.

798
00:29:22,182 --> 00:29:23,648
إذن يا دكتور جولد

799
00:29:23,684 --> 00:29:25,417
لا يجب أن يكون سعيدا
عن برادفورد

800
00:29:25,452 --> 00:29:27,452
توزيع هذه النشرات.

801
00:29:27,488 --> 00:29:29,054
حسنًا، ربما في المرة القادمة،

802
00:29:29,089 --> 00:29:30,589
ستكون أكثر حذراً
مع مقصها.

803
00:29:30,624 --> 00:29:32,591
يمكنك أن تضحك،
ولكن دعوى قضائية من هذا القبيل

804
00:29:32,626 --> 00:29:34,326
من المحتمل أن تفلس
ممارسة طبية.

805
00:29:34,361 --> 00:29:35,327
يبدو وكأنه الدافع

806
00:29:35,362 --> 00:29:37,128
بتهمة القتل لي.

807
00:29:45,809 --> 00:29:48,944
لقد تحدثت مع سكرتيرتك
دكتور جولد.

808
00:29:48,979 --> 00:29:51,379
قالت إنها رأت
إميل يسلم هذه

809
00:29:51,415 --> 00:29:53,848
في المستشفى الرئيسي
الدخول يوم الخميس الماضي.

810
00:29:53,884 --> 00:29:55,617
ويحدث أن يكون كذلك

811
00:29:55,652 --> 00:29:57,953
واحدة من آخر الأوقات
رآه أحد حيا.

812
00:29:57,988 --> 00:30:00,622
كان ذلك الرجل بالخارج
المستشفى كل يوم

813
00:30:00,657 --> 00:30:02,290
خلال الأسبوعين الماضيين،
محاولة تجنيد المرضى

814
00:30:02,326 --> 00:30:03,858
لذلك مثير للسخرية
دعوى قضائية له.

815
00:30:03,894 --> 00:30:08,230
لدي شهود أيضاً
الذي رآك تواجه إميل.

816
00:30:08,265 --> 00:30:10,565
ربما كان لدينا بضع كلمات.

817
00:30:10,601 --> 00:30:11,733
وماذا في ذلك؟

818
00:30:14,438 --> 00:30:15,870
هل تعترف بذلك؟

819
00:30:15,906 --> 00:30:17,539
أعتقد أن هذا هو حديد الإطارات

820
00:30:17,574 --> 00:30:19,507
أظل في صندوق سيارتي.

821
00:30:19,543 --> 00:30:21,076
من قبيل الصدفة،
مصنوعة من نفس

822
00:30:21,111 --> 00:30:23,278
سبائك الصلب والجرافيت
التي وجدناها

823
00:30:23,313 --> 00:30:25,313
في الضحية
المصابيح الأمامية والوجه.

824
00:30:25,349 --> 00:30:29,084
حسنًا، أعترف بذلك، لقد صدمت سيارته،
لكني أقسم أنني لم أتطرق إليه قط.

825
00:30:29,119 --> 00:30:31,152
أعتقد أنك قطعت.

826
00:30:31,188 --> 00:30:32,621
لا تستطيع أن تتحمل
الفكر

827
00:30:32,656 --> 00:30:34,522
تدمير برادفورد
ممارستك الطبية،

828
00:30:34,558 --> 00:30:36,524
لذلك قررت
للتخلص منه أولا.

829
00:30:36,560 --> 00:30:39,261
انظروا، تخريب سيارة إميل
لم تكن لحظة فخري،

830
00:30:39,296 --> 00:30:41,596
ولكن هذا لا يعني
لقد قتلته.

831
00:30:41,632 --> 00:30:45,233
في الواقع، بعد أن انتهيت
وأخرج عدوانيتي

832
00:30:45,269 --> 00:30:47,936
لقد قضينا أنا وإميل وقتًا ممتعًا
الحديث عن الأمر برمته،

833
00:30:47,971 --> 00:30:49,004
واعتذر.

834
00:30:49,039 --> 00:30:51,006
اعتذر إميل برادفورد؟

835
00:30:51,041 --> 00:30:52,974
بعد أن حطمت سيارته؟

836
00:30:53,010 --> 00:30:54,676
لقد كان الأمر صادمًا، لكن نعم.

837
00:30:54,711 --> 00:30:58,947
وادعى أن حديثنا ساعده
ورؤية ضلال طرقه،

838
00:30:58,982 --> 00:31:00,782
وكان يستدير
على ورقة جديدة.

839
00:31:00,817 --> 00:31:02,817
أنا أقول لك،
إنها الحقيقة.

840
00:31:02,853 --> 00:31:07,222
حتى أنه تحدث
حول حل الرجال الآن.

841
00:31:09,326 --> 00:31:12,060
إذا كان إميل يخطط
لإغلاق الرجال الآن,

842
00:31:12,095 --> 00:31:15,096
أتصور أنه كان سيقود
بول وكارين والترز

843
00:31:15,132 --> 00:31:16,564
حتى أكثر جنونا
مما هم عليه بالفعل.

844
00:31:16,600 --> 00:31:19,534
هل تقصد الرجال الآن
ليس لديه قضايا مشروعة؟

845
00:31:19,569 --> 00:31:20,835
هل تلمح إلى أنهم يفعلون ذلك؟

846
00:31:20,871 --> 00:31:22,003
حسنا، في بعض الحالات.

847
00:31:22,039 --> 00:31:23,772
على سبيل المثال،
أعتقد أن الرجال

848
00:31:23,807 --> 00:31:27,842
يحق لهم الحصول على حضانة متساوية
في تسويات الطلاق.

849
00:31:27,878 --> 00:31:28,910
ربما،

850
00:31:28,945 --> 00:31:30,645
ولكن هل يبرر ذلك حقا

851
00:31:30,681 --> 00:31:33,948
الوجود
من جماعة حقوق الرجال؟

852
00:31:33,984 --> 00:31:36,017
الجميع يعرف
إنه عالم الرجل.

853
00:31:36,053 --> 00:31:37,919
حسنا، أعتقد ذلك
يجب أن تكون متساوية.

854
00:31:37,954 --> 00:31:39,187
دكتور برينان،

855
00:31:39,222 --> 00:31:41,389
لقد حددت
كسور القذف

856
00:31:41,425 --> 00:31:43,958
من الهامش السفلي
من C4

857
00:31:43,994 --> 00:31:46,161
والهامش العلوي
من الفقرات C5.

858
00:31:46,196 --> 00:31:47,729
الكسر الواسع النطاق
من النار

859
00:31:47,764 --> 00:31:48,863
يجب أن يكون قد حجبهم.

860
00:31:48,899 --> 00:31:49,831
النظر في هذا

861
00:31:49,866 --> 00:31:51,232
نمط الضرر،

862
00:31:51,268 --> 00:31:53,234
كل شيء في البداية
لجعل المعنى.

863
00:31:53,270 --> 00:31:54,769
أولا الضحية

864
00:31:54,805 --> 00:31:56,137
تم تحطيمه في الوجه

865
00:31:56,173 --> 00:31:58,840
بجسم مثلث غير حاد.

866
00:31:58,875 --> 00:32:01,109
إصابة يديه وساعديه
بينما كان يحاول الدفاع عن نفسه.

867
00:32:01,144 --> 00:32:02,510
ثم القوة

868
00:32:02,546 --> 00:32:05,580
من الضربات التي دفعته
إلى الوراء وتسبب له

869
00:32:05,615 --> 00:32:07,449
ليسقط ويضرب رقبته

870
00:32:07,484 --> 00:32:10,719
على شيء حاد،
الحافة الأفقية.

871
00:32:10,754 --> 00:32:12,687
وبالنظر إلى هذا السيناريو،
هذا الضرر للفقرات

872
00:32:12,723 --> 00:32:14,122
قد قطعت
الحبل الشوكي للضحية،

873
00:32:14,157 --> 00:32:15,323
تسبب الوفاة.

874
00:32:15,359 --> 00:32:16,658
لكننا مازلنا لم نحدد هويته

875
00:32:16,693 --> 00:32:17,859
الكائن الذي ضربه

876
00:32:17,894 --> 00:32:20,495
أو الموقع
حيث قتل.

877
00:32:20,530 --> 00:32:21,730
لو كان إميل

878
00:32:21,765 --> 00:32:24,132
كسر حقا
علاقاته مع الرجال الآن,

879
00:32:24,167 --> 00:32:26,568
أعتقد أنه كان لديه شيء
للقيام به مع بول والترز.

880
00:32:26,603 --> 00:32:28,470
حسنا، هذا هو
افتراض جنسي.

881
00:32:28,505 --> 00:32:30,271
يمكن أن يكون القاتل

882
00:32:30,307 --> 00:32:32,440
زوجته كارين.

883
00:32:32,476 --> 00:32:33,875
كان ذلك بمثابة مجاملة.

884
00:32:33,910 --> 00:32:35,243
وأعتقد

885
00:32:35,278 --> 00:32:37,579
تعتقد أن النساء
يجب أن يشعر بالإطراء

886
00:32:37,614 --> 00:32:40,215
عندما يتم استدعاؤهم
المشي في الشارع؟

887
00:32:40,250 --> 00:32:42,384
أنا أعلم أنني أفعل.

888
00:32:42,419 --> 00:32:45,220
هل هذا شيء يحدث
لك بشكل متكرر، دكتور فوينتيس؟

889
00:32:45,255 --> 00:32:46,688
أوه نعم.

890
00:32:46,723 --> 00:32:47,989
إما أن يتصلوا بي

891
00:32:48,024 --> 00:32:51,593
أو ببساطة مارس الحب معي
بأعينهم.

892
00:32:52,496 --> 00:32:53,628
على الرغم من أنه يعتمد على

893
00:32:53,663 --> 00:32:55,029
الخناجر التي ترسلها عيناك،

894
00:32:55,065 --> 00:32:56,431
سوف أتنازل
أنه من الممكن

895
00:32:56,466 --> 00:32:59,067
أن تكون المرأة قاتلة.

896
00:33:07,477 --> 00:33:08,610
رائع.

897
00:33:08,645 --> 00:33:10,311
أعتقد أن نقانق بشرية واحدة

898
00:33:10,347 --> 00:33:11,679
لم يكن كافيا بالنسبة لك، هاه؟

899
00:33:11,715 --> 00:33:14,249
حسنا، كنت آمل
لجعل الرجل الخنزير اثنان

900
00:33:14,284 --> 00:33:16,818
مع زوجك
المشاركة.

901
00:33:16,853 --> 00:33:18,653
أنا أقدر ما
ما تحاول القيام به، كام،

902
00:33:18,688 --> 00:33:20,388
ولكن ليس هناك مساعدة هودجينز

903
00:33:20,424 --> 00:33:22,023
الآن.

904
00:33:22,058 --> 00:33:24,392
يمكنك خلع تلك القفازات.

905
00:33:24,428 --> 00:33:26,628
أنا لم أقم حتى بتحميل الأحشاء بعد.
أوه، جيد،

906
00:33:26,663 --> 00:33:28,797
لأن الخوارزمية
التي توصلت إليها

907
00:33:28,832 --> 00:33:30,899
يصنع فتى السجق

908
00:33:30,934 --> 00:33:33,201
غير ذي صلة.
اه الحمد لله.

909
00:33:33,236 --> 00:33:36,037
إذن، لقد عرفت متى
تم إلقاء جثة الضحية؟

910
00:33:36,072 --> 00:33:38,573
بناءً على حساباتي،
كانت ليلة الخميس الماضي

911
00:33:38,608 --> 00:33:40,842
في وقت ما بين
منتصف الليل والساعة 4:00 صباحًا

912
00:33:40,877 --> 00:33:42,076
هذا عظيم.

913
00:33:42,112 --> 00:33:43,545
رغم أنه كان سيكون أفضل

914
00:33:43,580 --> 00:33:45,246
هل أخبرتني قبل ساعتين

915
00:33:45,282 --> 00:33:46,815
حسنًا، احصل على هذا أيضًا--

916
00:33:46,850 --> 00:33:51,586
لقد تعقبت المالك
لنقطة الاتصال المحمولة تلك، XYZ123.

917
00:33:51,621 --> 00:33:55,223
هذه هي إشارة الواي فاي الأخيرة
التقطت هاتف اميل؟

918
00:33:55,258 --> 00:33:57,725
نعم، ولقد تتبعت ذلك
إلى هاتف كارين والترز.

919
00:34:00,897 --> 00:34:02,397
أتعرف ماذا، لقد كذبت علينا.

920
00:34:02,432 --> 00:34:04,065
لدينا سجلات الهاتف التي تظهر
أنك كنت مع إميل

921
00:34:04,100 --> 00:34:05,733
- قبل وفاته مباشرة.
- وفقا للدكتور جولد،

922
00:34:05,769 --> 00:34:07,702
كان إميل ينقلب
ورقة جديدة،

923
00:34:07,737 --> 00:34:09,237
ربما إغلاق الرجال الآن،

924
00:34:09,272 --> 00:34:11,239
الذي يجب أن يكون قد جعلك
غاضب جدا.

925
00:34:11,274 --> 00:34:12,474
غاضب بما فيه الكفاية للقتل.

926
00:34:12,509 --> 00:34:13,942
لا، لقد فعلت
كل هذا خطأ.

927
00:34:13,977 --> 00:34:16,311
إميل لم يذهب إلى أي مكان.
دكتور جولد

928
00:34:16,346 --> 00:34:17,946
كان دقيقا جدا
حول الكلمات التي استخدمها إميل.

929
00:34:17,981 --> 00:34:19,414
نعم، حسنا،

930
00:34:19,449 --> 00:34:21,382
ويمكنني أن أقتبس منهم أيضا،
لأنني كتبت لهم.

931
00:34:21,418 --> 00:34:22,951
تلك الأشياء
الذي قال عنه إميل،

932
00:34:22,986 --> 00:34:25,553
""رؤية ضلال طرقه""

933
00:34:25,589 --> 00:34:27,188
كان هذا خطا
التي سوف نستخدمها

934
00:34:27,224 --> 00:34:30,625
كلما كان لدينا تشغيل الإضافية
مع النسويات الغاضبات.

935
00:34:30,660 --> 00:34:32,527
تبين أن الكذب
أقل إيلاما بكثير

936
00:34:32,562 --> 00:34:33,695
من وجود
وجهك تحطمت.

937
00:34:33,730 --> 00:34:35,296
حسنًا، افترض
أننا نصدقك.

938
00:34:35,332 --> 00:34:37,031
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالنا.

939
00:34:37,067 --> 00:34:40,835
ماذا كنت تفعل مع إميل
الليلة التي مات فيها؟

940
00:34:42,105 --> 00:34:43,438
كان زوجك معك

941
00:34:43,473 --> 00:34:45,173
آخر مرة التقينا فيها،
السيدة والترز.

942
00:34:45,208 --> 00:34:48,343
وربما أهملت ذكرها
اجتماعاتك في وقت متأخر من الليل

943
00:34:48,378 --> 00:34:53,481
مع اميل
لأن اثنين منكم

944
00:34:53,517 --> 00:34:56,618
حسنًا،
تعرف ماذا...

945
00:34:56,653 --> 00:34:58,052
دع محامينا
التعامل مع هذا.

946
00:34:58,088 --> 00:34:59,387
أنت تعرف ماذا،
تحتاج إلى الخروج.

947
00:34:59,422 --> 00:35:00,955
المحامون، يمكنهم البقاء.
بول...

948
00:35:00,991 --> 00:35:02,590
يمكنني الاعتناء بهذا.

949
00:35:02,626 --> 00:35:04,392
لا، هناك شيء واحد فقط
أنت ستفعل،

950
00:35:04,427 --> 00:35:05,693
وهذا الاحتفاظ
فمك اللعين مغلق.

951
00:35:05,729 --> 00:35:07,462
السيدة والترز،
كمؤيد

952
00:35:07,497 --> 00:35:10,398
من أجل المساواة بين الجنسين،

953
00:35:10,433 --> 00:35:11,933
لقد صدمت
ستسمح لزوجك

954
00:35:11,968 --> 00:35:13,501
للتحدث معك
مثل هذا.

955
00:35:13,537 --> 00:35:14,802
هذا واحد يحب ترفرف
لثتها، أليس كذلك؟

956
00:35:14,838 --> 00:35:15,670
ربما تريد
للحصول على كمامة عليها.

957
00:35:15,705 --> 00:35:17,305
الخارج.
تلك الفكرة

958
00:35:17,340 --> 00:35:18,373
ليس فقط كارهًا للنساء،

959
00:35:18,408 --> 00:35:20,408
إنه اعتلال اجتماعي تمامًا.

960
00:35:20,443 --> 00:35:21,609
ماذا يمكنني أن أقول؟

961
00:35:21,645 --> 00:35:23,378
كل الكلبات تحتاج
أن يتم تكميم أفواههم في وقت ما.

962
00:35:23,413 --> 00:35:24,746
أقترح عليك
توقف عن الحديث

963
00:35:24,781 --> 00:35:25,813
قبل أن أفعل شيئا
كلانا نأسف.

964
00:35:25,849 --> 00:35:27,181
بوث، توقف.

965
00:35:27,217 --> 00:35:29,450
يمكن أن تفقد وظيفتك
بتهمة ضرب مدني

966
00:35:29,486 --> 00:35:31,619
حيث أنني...

967
00:35:31,655 --> 00:35:33,721
قد يواجه
إجراءات تأديبية على الأكثر.

968
00:35:34,591 --> 00:35:35,990
أعتقد أن فكه مكسور.

969
00:35:36,026 --> 00:35:37,325
سنقوم بتقديم التهم
بالاعتداء الإجرامي

970
00:35:37,360 --> 00:35:39,460
ضد هذه المرأة.
وكذلك الدعوى المدنية.

971
00:35:39,496 --> 00:35:41,329
لقد أخبرتك أنها بحاجة إلى تكميم أفواهها.
التراجع.

972
00:35:41,364 --> 00:35:44,299
في الواقع، المشكلة ليست كذلك
فمي، إنه لك.

973
00:35:46,926 --> 00:35:48,874
يجب أن أقول لك،
حصل الدكتور برينان

974
00:35:48,875 --> 00:35:50,469
خطاف صحيح متوسط
للحول.

975
00:35:50,473 --> 00:35:51,683
نعم، حسنا،
أعتقد أن يدي

976
00:35:51,684 --> 00:35:53,151
ستشعر بأنها أسوأ من حالتها

977
00:35:53,186 --> 00:35:54,986
بعد ملء
كل هذه التقارير الحادثة.

978
00:35:55,021 --> 00:35:56,587
أوه.

979
00:35:56,623 --> 00:35:58,256
لذلك، أنا أعتبر كارين والترز
لا يزال لا يتحدث؟

980
00:35:58,291 --> 00:35:59,824
لا، ولا كلمة.

981
00:35:59,859 --> 00:36:01,692
ماذا عن القطعة
العمل الذي تزوجت منه؟

982
00:36:01,728 --> 00:36:03,895
لا، أنت تعرف ماذا،
فكه منتفخ جدًا،

983
00:36:03,930 --> 00:36:05,730
لم يستطع التحدث
إذا أراد ذلك.

984
00:36:05,765 --> 00:36:07,732
حسنًا، نحن نعرف ذلك
كانت كارين وإميل معًا

985
00:36:07,767 --> 00:36:10,034
قبل ساعات قليلة منه
لقد قتل ولكن السؤال هو

986
00:36:10,069 --> 00:36:11,736
إذا لم يكونوا كذلك
وجود علاقة غرامية،

987
00:36:11,771 --> 00:36:12,532
ماذا بحق الجحيم
كانوا يفعلون؟

988
00:36:12,556 --> 00:36:13,738
حسنا، يجب أن يكون

989
00:36:13,740 --> 00:36:15,406
شيء غير قانوني،
أو أنها سوف تتحدث.

990
00:36:15,442 --> 00:36:17,475
إلا إذا كانت كارين هي قاتلتنا.

991
00:36:17,510 --> 00:36:19,744
حدسي يقول لا
ولكن هناك شيء ما بالتأكيد.

992
00:36:19,779 --> 00:36:21,612
حسنا، كما تعلمون،
لقد تحدثت مع رئيس كارين

993
00:36:21,648 --> 00:36:22,847
في منزل RGT
أنظمة الأمن.

994
00:36:22,882 --> 00:36:24,348
والآن يقول ذلك

995
00:36:24,384 --> 00:36:26,250
لقد سجلت الساعة 9:00
ليلة القتل,

996
00:36:26,286 --> 00:36:28,653
لم لكمة بها
حتى الساعة 6:00 صباح اليوم التالي.

997
00:36:28,688 --> 00:36:30,888
نعم، حسنًا، سأحضر فحسب
مذكرة لجهاز كمبيوتر عملها،

998
00:36:30,924 --> 00:36:34,058
'السبب إذا كانت تعمل
في تلك الليلة، أريد أن أعرف السبب.

999
00:36:34,093 --> 00:36:36,327
إذا كان مستشار مكتب التحقيقات الفيدرالي ذكرًا

1000
00:36:36,362 --> 00:36:37,929
كسر فك المشتبه به

1001
00:36:37,964 --> 00:36:39,864
أتخيل أنه سيجلس
في زنزانة السجن الآن.

1002
00:36:39,899 --> 00:36:41,332
حسنا، إذا كان السجن
لقد كان خيارًا،

1003
00:36:41,367 --> 00:36:43,201
لم أكن لأضربه أبدًا
في المقام الأول.

1004
00:36:43,236 --> 00:36:45,670
ولكن سوف تتلقى
شكل من أشكال العقاب؟

1005
00:36:45,705 --> 00:36:48,139
لقد قدم بوث
الأوراق المناسبة،

1006
00:36:48,174 --> 00:36:51,275
وسوف تتلقى
مراجعة غير متحيزة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1007
00:36:51,311 --> 00:36:53,144
لا أستطيع إلا أن أتخيل
المكالمات التي ستحصل عليها

1008
00:36:53,179 --> 00:36:55,480
عندما تقوم بالتقاط القمامة
على جانب الطريق.

1009
00:36:55,515 --> 00:36:56,547
ذلك...

1010
00:36:56,583 --> 00:36:57,682
لا معنى له.

1011
00:36:57,717 --> 00:36:58,816
اعتقدت خدمة المجتمع

1012
00:36:58,852 --> 00:37:01,018
كان شائعا
الإجراء التأديبي.

1013
00:37:01,054 --> 00:37:02,220
ليس هذا.

1014
00:37:02,255 --> 00:37:03,387
العظم الجبهي للضحية.

1015
00:37:03,423 --> 00:37:06,090
وفيه غريب
علامة حرق عليه.

1016
00:37:06,125 --> 00:37:08,059
وكانت الجثة في حريق سيارة.

1017
00:37:08,094 --> 00:37:09,193
ليس هناك بوصة منه

1018
00:37:09,229 --> 00:37:10,228
التي لا تغطيها الحروق.

1019
00:37:10,263 --> 00:37:12,497
لكن هؤلاء كانوا
صنع بعد الوفاة.

1020
00:37:12,532 --> 00:37:14,532
عندما نخر العظام
يتم حرقه،

1021
00:37:14,567 --> 00:37:15,800
هناك عادة أدلة

1022
00:37:15,835 --> 00:37:17,435
من الخطية
والكسور الطولية.

1023
00:37:17,470 --> 00:37:19,837
وعندما يعيش العظام
يتم حرقه،

1024
00:37:19,873 --> 00:37:22,807
تميل خطوط الكسر
ليكون على شكل هلال،

1025
00:37:22,842 --> 00:37:24,141
مثل هذا.

1026
00:37:24,177 --> 00:37:25,943
وهكذا أصيبت الضحية
مرارا وتكرارا في الرأس

1027
00:37:25,979 --> 00:37:28,079
مع حادة،
كائن على شكل مثلث

1028
00:37:28,114 --> 00:37:29,514
وكان ذلك أيضًا حارًا جدًا؟

1029
00:37:29,549 --> 00:37:31,249
هذا كل شيء يا دكتور فوينتيس.

1030
00:37:31,284 --> 00:37:32,483
إنها؟

1031
00:37:32,519 --> 00:37:35,286
تم ضرب الضحية
بواسطة الحديد.

1032
00:37:35,321 --> 00:37:37,154
مهلا، كام اتصلت للتو

1033
00:37:37,190 --> 00:37:38,389
من بول
ومنزل كارين والتر.

1034
00:37:38,424 --> 00:37:40,024
لا توجد علامة دم على الحديد.

1035
00:37:40,059 --> 00:37:41,592
هل حالفك الحظ في خرق عذر غياب كارين؟

1036
00:37:41,628 --> 00:37:43,060
حسنا، كمبيوتر عملها يؤكد ذلك

1037
00:37:43,096 --> 00:37:44,362
لقد كانت هناك طوال الليل،

1038
00:37:44,397 --> 00:37:46,764
لكنني وجدت
شيء مثير للاهتمام.

1039
00:37:49,135 --> 00:37:51,035
حسنًا، يبدو الأمر كذلك

1040
00:37:51,070 --> 00:37:53,571
أغلقت كارين واحدة منها
أنظمة أمن المنازل للعملاء

1041
00:37:53,606 --> 00:37:56,941
بين الساعات
من الساعة 10:30 و 11:30 مساءً

1042
00:37:56,976 --> 00:37:59,277
نعم، وخمن
الذي كان منزله.

1043
00:38:00,380 --> 00:38:02,480
هذا جيل برادفورد
عنوان.

1044
00:38:02,515 --> 00:38:04,982
استخدمت كارين وظيفتها
في RGT لأمن المنازل

1045
00:38:05,018 --> 00:38:08,019
لمساعدة إميل على الاستراحة
إلى منزل زوجته السابقة.

1046
00:38:08,054 --> 00:38:09,287
وهذا ما يفسر
لماذا كذبت كارين

1047
00:38:09,322 --> 00:38:11,022
عن التواجد مع إميل
في تلك الليلة.

1048
00:38:11,057 --> 00:38:14,191
اغلاق
نظام الأمان الخاص بالعميل

1049
00:38:14,227 --> 00:38:15,793
ليست مجرد أسباب
يمكن أن يؤدي إلى القبض عليها.

1050
00:38:15,828 --> 00:38:16,994
الآن السؤال الوحيد هو

1051
00:38:17,030 --> 00:38:18,030
لماذا فعلت ذلك.

1052
00:38:18,064 --> 00:38:19,463
نعم، هناك شيء يقول لي

1053
00:38:19,499 --> 00:38:20,965
كارين لن تذهب
أن تتخلى عن ذلك.

1054
00:38:21,000 --> 00:38:22,366
أعتقد أن الوقت قد حان
لدينا محادثة أخرى

1055
00:38:22,402 --> 00:38:24,702
مع زوجة إميل السابقة.

1056
00:38:24,737 --> 00:38:25,937
أنا أتلقى ديجا فو.

1057
00:38:25,972 --> 00:38:27,338
ألم نفعل هذا مرة واحدة بالفعل؟

1058
00:38:27,373 --> 00:38:29,013
حسنًا، هذه المرة،
لدينا أمر تفتيش.

1059
00:38:29,042 --> 00:38:30,508
ما هي الطريقة
غرفة الغسيل الخاصة بك؟

1060
00:38:30,543 --> 00:38:32,009
من قال أنني قد
غرفة غسيل؟

1061
00:38:32,045 --> 00:38:38,015
سأجدها بنفسي.

1062
00:38:41,754 --> 00:38:44,155
وما السبب المحتمل
هل عليه أن يفعل ذلك؟

1063
00:38:46,225 --> 00:38:48,459
حسنا، أنا لا أعرف.

1064
00:38:48,494 --> 00:38:50,261
ربما هذه، اه، هذه القمصان،

1065
00:38:50,296 --> 00:38:52,730
هذه الأحذية هنا،
أوه، انظر إلى ذلك،

1066
00:38:52,765 --> 00:38:54,065
هذه المجلات.

1067
00:38:54,100 --> 00:38:55,566
أحب قراءة المقالات.

1068
00:38:55,602 --> 00:38:56,567
صحيح، أليس كذلك جميعنا؟

1069
00:38:58,271 --> 00:39:01,339
أغلق إميل الأمن
النظام حتى يتمكن من الحصول على دليل

1070
00:39:01,374 --> 00:39:03,240
ان لك
وكان المقاول الخاص بك

1071
00:39:03,276 --> 00:39:04,537
التسكع.

1072
00:39:04,538 --> 00:39:05,800
لماذا يهتم
عني وعن روب؟

1073
00:39:05,801 --> 00:39:08,379
لأنه لو استطاع أن يثبت
أنكما كنتما تتضاجعان،

1074
00:39:08,414 --> 00:39:09,447
لن يكون لديه
ليدفع لك النفقة.

1075
00:39:09,482 --> 00:39:10,781
كشك...

1076
00:39:10,817 --> 00:39:11,983
لقد وجدت الحديد.

1077
00:39:12,018 --> 00:39:13,184
عليه دماء.
دم؟

1078
00:39:13,219 --> 00:39:14,418
غيل، ربما نحن
ينبغي فقط

1079
00:39:14,454 --> 00:39:15,920
أخبرهم بالحقيقة.

1080
00:39:15,955 --> 00:39:17,488
قد يجعلها
أسهل علينا.

1081
00:39:19,292 --> 00:39:21,125
"علينا"؟

1082
00:39:21,160 --> 00:39:22,326
لا.

1083
00:39:22,362 --> 00:39:23,628
هو الذي فعل ذلك.

1084
00:39:24,864 --> 00:39:27,131
لقد كان الأمر فظيعًا،
الطريقة التي استمر بها في الضرب

1085
00:39:27,166 --> 00:39:28,933
اميل في الوجه
ثم أجبرني

1086
00:39:28,968 --> 00:39:31,202
لمساعدته على التخلص من الجسم.
لم أكن أريد أن أفعل ذلك،

1087
00:39:31,237 --> 00:39:32,536
لكنني كنت خائفا
أنه إذا لم أفعل،

1088
00:39:32,572 --> 00:39:34,372
أنه سوف--
سيقتلني أيضًا.

1089
00:39:34,407 --> 00:39:36,040
إنها تكذب.

1090
00:39:36,075 --> 00:39:37,074
كل ما قالته
هو العكس تماما

1091
00:39:37,110 --> 00:39:38,776
مما حدث.
نعم.

1092
00:39:38,811 --> 00:39:40,211
دعنا نذهب.
إنها تضربني، كما تعلم.

1093
00:39:40,246 --> 00:39:41,445
حسنًا، أنتما الإثنان
يمكن المشاحنات

1094
00:39:41,481 --> 00:39:42,813
في الطريق إلى الأسفل
عندما يتم حجزك.

1095
00:39:42,849 --> 00:39:44,682
دعنا نذهب.

1096
00:39:51,357 --> 00:39:53,557
مهلا، هل أنت مستعد ل...

1097
00:39:53,593 --> 00:39:55,393
للذهاب؟

1098
00:40:08,775 --> 00:40:10,107
أنجيلا.

1099
00:40:10,143 --> 00:40:11,375
يا.

1100
00:40:11,411 --> 00:40:13,444
ماذا تفعل؟
أوه...

1101
00:40:13,479 --> 00:40:14,912
أنا-أنا آسف، أنا-لم أفعل

1102
00:40:14,947 --> 00:40:15,913
يقصد ولكن...

1103
00:40:15,948 --> 00:40:17,014
عزيزي، هذا هو--

1104
00:40:17,050 --> 00:40:18,349
هذا عظيم جدا.

1105
00:40:18,384 --> 00:40:20,484
لقد انضممت إلى مجموعة دعم.
نعم فعلت.

1106
00:40:20,520 --> 00:40:22,753
لا شئ. هل يمكننا فقط،
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

1107
00:40:22,789 --> 00:40:26,557
نعم، نعم، حسنا، ولكن...

1108
00:40:26,592 --> 00:40:28,492
لماذا لا تريد
لمشاركة ذلك معي؟

1109
00:40:28,528 --> 00:40:30,194
أنا فخور جدا
منك يا عزيزي.

1110
00:40:30,229 --> 00:40:31,229
هذا سوف يساعد

1111
00:40:31,264 --> 00:40:32,697
كل شيء كثيرا.
أنجيلا...

1112
00:40:32,732 --> 00:40:34,098
أنا حقا، حقا لا أريد

1113
00:40:34,133 --> 00:40:35,700
للحديث عن ذلك، حسنا؟

1114
00:40:35,735 --> 00:40:36,867
انظر، أنا أعلم

1115
00:40:36,903 --> 00:40:38,002
هذه عملية،

1116
00:40:38,037 --> 00:40:39,303
لكنك تقوم بالعمل،

1117
00:40:39,338 --> 00:40:41,372
و... كل شيء
سيكون بخير.

1118
00:40:41,407 --> 00:40:44,041
رقم ليس كذلك.

1119
00:40:44,077 --> 00:40:45,876
أنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

1120
00:40:45,912 --> 00:40:48,212
على الأقل الأشخاص الموجودين على الإنترنت،
كما تعلمون،

1121
00:40:48,247 --> 00:40:49,980
إنهم-إنهم صادقون،
أنت تعرف.

1122
00:40:50,016 --> 00:40:52,650
هم-يعرفون ذلك
أنا لن أعود فقط

1123
00:40:52,685 --> 00:40:55,753
ويكون الشخص
أنني كنت من قبل.

1124
00:40:55,788 --> 00:40:57,788
حسنًا ، أم ...

1125
00:40:57,824 --> 00:40:59,990
أنا أبذل قصارى جهدي هنا،
هودجينز.

1126
00:41:00,026 --> 00:41:01,292
ليس عليك الصراخ في وجهي.

1127
00:41:01,327 --> 00:41:03,127
تعتقد أن هذا أنا
هل هو صعب عليك؟

1128
00:41:03,162 --> 00:41:07,331
لأنه ليس لديك أدنى فكرة
كم من الغضب أحجم عنه.

1129
00:41:07,366 --> 00:41:10,267
لذلك، يمكنك إما
التعامل مع هذا، أو الذهاب.

1130
00:41:10,303 --> 00:41:11,669
أنت تعرف ماذا،
يجب عليك.

1131
00:41:11,704 --> 00:41:13,537
نعم، أنجيلا،
يجب عليك، يجب أن تذهب،

1132
00:41:13,573 --> 00:41:15,506
لأنني أعدك

1133
00:41:15,541 --> 00:41:18,109
هذا لن يحدث
الحصول على أي أسهل.

1134
00:41:34,193 --> 00:41:35,893
حسناً، هيا يا (بونز)
ما الذي تتحدث عنه؟

1135
00:41:35,928 --> 00:41:37,161
غيل فعلت ذلك تماما.

1136
00:41:37,196 --> 00:41:38,596
حسنا،
من الناحية الأنثروبولوجية،

1137
00:41:38,631 --> 00:41:40,865
الرجال يرتكبون
رقم مرتفع بشكل غير متناسب

1138
00:41:40,900 --> 00:41:43,801
من أعمال العنف
بالمقارنة مع النساء.

1139
00:41:43,836 --> 00:41:46,203
حسنًا، حسنًا،
هذا رائع،

1140
00:41:46,239 --> 00:41:48,405
قادمة من شخص ما
الذي أوقف المشتبه به على البارد.

1141
00:41:48,441 --> 00:41:50,508
حسنًا، اه،
الفعل الذي ندمت عليه

1142
00:41:50,543 --> 00:41:52,443
على الرغم من التمتع
شعرت في هذه اللحظة.

1143
00:41:52,478 --> 00:41:53,778
كل ما أقوله هو،

1144
00:41:53,813 --> 00:41:55,412
مهما كان الأمر،
ربما سيفعل القاضي

1145
00:41:55,448 --> 00:41:57,581
اذهب أسهل عليها
لأنها امرأة.

1146
00:41:57,617 --> 00:41:59,283
حسنا، إنه تحيز من هذا القبيل

1147
00:41:59,318 --> 00:42:02,086
الذي يغذي
حركة حقوق الرجال.

1148
00:42:02,121 --> 00:42:03,454
كما تعلمون، أنت
امرأة معقدة للغاية

1149
00:42:03,489 --> 00:42:04,889
أنت تعرف--

1150
00:42:04,924 --> 00:42:06,090
قف، قف، قف، قف،
ما كل هذا؟

1151
00:42:06,125 --> 00:42:07,091
لقد أعدت

1152
00:42:07,126 --> 00:42:08,459
مجموعة متنوعة من الأطعمة الخفيفة

1153
00:42:08,494 --> 00:42:09,960
كل البداية
بحرف "ف"

1154
00:42:09,996 --> 00:42:11,495
يمكننا أن نأكل
أثناء المشاهدة

1155
00:42:11,531 --> 00:42:13,197
لعبة الطيارات، بالإضافة إلى...

1156
00:42:13,232 --> 00:42:16,100
قرأت أن قبعة التجمع

1157
00:42:16,135 --> 00:42:19,303
يمكن أن تكون فعالة
في عكس لعنة.

1158
00:42:19,338 --> 00:42:20,771
حسنًا، إذن أنت تعترف
أنك النحس؟

1159
00:42:20,807 --> 00:42:22,306
لا، لا يوجد مثل هذا
الشيء كالنحس،

1160
00:42:22,341 --> 00:42:23,808
لكني أريدك
لتكون سعيدا، بوث.

1161
00:42:23,843 --> 00:42:25,075
أوه، أنا سعيد.

1162
00:42:25,111 --> 00:42:26,551
بوث، إذا كنت تريد
الطيارون للفوز,

1163
00:42:26,579 --> 00:42:28,479
يجب عليك عكس
وقميصك أيضاً

1164
00:42:28,514 --> 00:42:29,546
وأيضا السراويل الخاصة بك.

1165
00:42:29,547 --> 00:42:30,763
تريد مني أن
خلع سروالي؟

1166
00:42:30,787 --> 00:42:31,816
نعم.

1167
00:42:31,818 --> 00:42:33,851
هذا ما تريد مني أن أفعل؟
حسنًا، هذا متحيز جنسيًا.

1168
00:42:33,886 --> 00:42:36,520
الآن أنت تنظر إلي مثل
أنا قطعة من اللحم.

1169
00:42:36,556 --> 00:42:37,855
لن أفعل ذلك أبدًا
أنظر إليك هكذا.

1170
00:42:37,890 --> 00:42:39,290
أنا نباتي.

1171
00:42:39,325 --> 00:42:40,925
حسنًا، لا بأس،
لا تقلق بشأن ذلك.

1172
00:42:40,960 --> 00:42:42,840
أقول لك ماذا،
ماذا عن قبلة لحسن الحظ؟

1173
00:42:44,130 --> 00:42:45,429
لم أكن أعرف القبلات
كان حظا سعيدا.

1174
00:42:45,464 --> 00:42:46,630
بالطبع،
إنهم محظوظون.

1175
00:42:46,666 --> 00:42:47,965
حسنا، الطيارات
سوف يفوزون.

1176
00:42:48,000 --> 00:42:49,800
حسنًا، حسنًا،
لا تبالغ في ثقتك بنفسك،

1177
00:42:49,836 --> 00:42:50,801
ثم سوف تنحسهم.

1178
00:42:50,837 --> 00:42:52,303
فقط قم بتمرير البطاطس المقلية.

1179
00:42:52,338 --> 00:42:53,374
لا، يجب أن تحاول حقا
فلافل، بوث.

1180
00:42:53,398 --> 00:42:54,005
لا.

1181
00:42:54,006 --> 00:42:55,105
هيا، القرص
على وشك الانخفاض.

1182
00:42:55,141 --> 00:42:56,473
ها نحن!
جرب الفلافل يا بوث.

1183
00:42:56,509 --> 00:42:57,875
هذا كل شيء-- سأمر.
ماذا عن الفاهيتا؟

1184
00:42:57,910 --> 00:42:59,176
لا فاهيتا.
فاهيتا خضار.

1185
00:42:59,212 --> 00:43:00,644
أقول لك ماذا،
فقط قل "انطلقوا أيها الطيارون".

1186
00:43:00,680 --> 00:43:02,079
سأضع القليل--
لا، لا، لن أقول ذلك.

1187
00:43:02,114 --> 00:43:03,147
إذا لم تقل "انطلق أيها الطيارون--"
كشك.

1188
00:43:03,182 --> 00:43:04,942
حسنًا، انظر،
منتصف اللعبة على وشك ...

1189
00:43:08,255 --> 00:43:14,755
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

1190
00:43:39,596 --> 00:43:40,961
ماذا يعني ذلك؟